Переклад тексту пісні Cecilia - Franky Perez

Cecilia (оригінал)

Gypsy woman
Come inside now
And take a load off your feet
You’ve been pounding the pavement
Ain’t told a fortune in weeks
She spends here money on tequila
She says it keeps her warm
They call her many things but her name’s Cecilia
Now don’t you know, now don’t you know
Hey hey hey hey Cecilia
Don’t you know the streets will kill ya
Don’t you know your mama misses ya
Don’t you know don’t you know
Gypsy woman
Say she don’t need ya
And asks for a ride to the liquor store
She kills the bottle
Gives praise to Jesus
Then passes out on your living room floor
She tells the story of a shotgun wedding
And a birth of a stillborn child
She was only 13 and her little body wasn’t ready
Babies watching babies die
Hey hey hey hey Cecilia
Don’t you know the streets will kill ya
Don’t you know your mama misses ya
Don’t you know don’t you know
Hey hey hey hey Cecilia
I have seen the beauty in ya
Don’t you know you’re one in a million
Don’t you know don’t you know
Hey hey hey hey Cecilia
Don’t you know the streets will kill ya
Don’t you know your mama misses ya
Don’t you know don’t you know
Hey hey hey hey Cecilia
I have seen the beauty in ya
Don’t you know you’re one in a million
Don’t you know don’t you know

Cecilia (переклад)

Циганка
Заходь зараз
І зніміть вантаж з ніг
Ви стукали по тротуару
Тижнями не ворожили
Тут вона витрачає гроші на текілу
Вона каже, що це зігріває її
Її називають багато, але звуть її Сесілія
Тепер ти не знаєш, тепер ти не знаєш
Гей, гей, гей, гей, Сесілія
Хіба ти не знаєш, що вулиці тебе вб’ють
Хіба ти не знаєш, що твоя мама сумує за тобою
Хіба ти не знаєш ти не знаєш
Циганка
Скажи, що ти їй не потрібен
І просить підвезти до алкогольного магазину
Вона вбиває пляшку
Віддає хвалу Ісусу
Потім втрачає свідомість на підлозі вашої вітальні
Вона розповідає історію розстріляного весілля
І народження народженої дитини
Їй було всього 13, і її маленьке тіло не було готове
Немовлята дивляться, як вмирають немовлята
Гей, гей, гей, гей, Сесілія
Хіба ти не знаєш, що вулиці тебе вб’ють
Хіба ти не знаєш, що твоя мама сумує за тобою
Хіба ти не знаєш ти не знаєш
Гей, гей, гей, гей, Сесілія
Я бачив у тобі красу
Хіба ви не знаєте, що ви один на мільйона
Хіба ти не знаєш ти не знаєш
Гей, гей, гей, гей, Сесілія
Хіба ти не знаєш, що вулиці тебе вб’ють
Хіба ти не знаєш, що твоя мама сумує за тобою
Хіба ти не знаєш ти не знаєш
Гей, гей, гей, гей, Сесілія
Я бачив у тобі красу
Хіба ви не знаєте, що ви один на мільйона
Хіба ти не знаєш ти не знаєш