Переклад тексту пісні America "You Are Part of Me" - Franky Perez

America "You Are Part of Me" (оригінал)

I will stand tall
Like an unconquered mountain
Like an integrated fountain
In the South
If I fall
I’ll make my country proud
I won’t let this flag touch the ground
'Cause it’s a part of me
Free
Like an eagle I will
Spread my wings
And embrace this American dream
Like a soldier’s last breath
Like the heart in my chest
You are part of me
You are part of me
Freedom
Don’t you take it for granted
Ask someone who ain’t had it
What they think
And reasons
As if you needed one
I’ll give you one million
If you need
'Cause it’s a part of me
Free
Like an eagle I will
Spread my wings
And embrace this American dream
Like a soldier’s last breath
Like the heart in my chest
You are part of me
You are part of me
In a single moment
In our darkest hour
When our flag was burning
Atop that second tower
In every living room
There was living proof
Of the price we paid for
FREEDOM
Free
Like an eagle I will
Spread my wings
And embrace this American dream
Like a soldier’s last breath
Like the heart in my chest
You are part of me
You are part of me

America "You Are Part of Me" (переклад)

Я буду стояти високо
Як нескорена гора
Як інтегрований фонтан
На півдні
Якщо я впаду
Я буду пишатися своєю країною
Я не дозволю цьому прапору торкнутися землі
Тому що це частина мене
Безкоштовно
Як орел, я буду
Розправи мої крила
І прийміть цю американську мрію
Як останній подих солдата
Як серце в моїх грудях
Ти частина мене
Ти частина мене
Свобода
Не сприймайте це як належне
Запитайте того, у кого його не було
Що вони думають
І причини
Ніби це вам потрібно
Я дам тобі мільйон
Якщо вам потрібно
Тому що це частина мене
Безкоштовно
Як орел, я буду
Розправи мої крила
І прийміть цю американську мрію
Як останній подих солдата
Як серце в моїх грудях
Ти частина мене
Ти частина мене
За одну мить
У наш найтемніший час
Коли горів наш прапор
На цій другій вежі
У кожній вітальні
Був живий доказ
Ціни, за яку ми заплатили
СВОБОДА
Безкоштовно
Як орел, я буду
Розправи мої крила
І прийміть цю американську мрію
Як останній подих солдата
Як серце в моїх грудях
Ти частина мене
Ти частина мене