Переклад тексту пісні In a Heartbeat - Frankie Rodríguez, Joshua Bassett, Disney

In a Heartbeat (оригінал)

It might feel like it’s only us
Lookin' for our kind of love, and maybe that’s true
But I’m so glad that it’s you
I wish you knew that you’re fantastic
I’ll be right here, whatever happens
When all’s said and done
You’ll always be the one that I keep comin' back to
In a heartbeat, I’d choose you
Hope you know you’ll never dance alone
So, don’t you worry, don’t need to
In a heartbeat, I’d choose you
You make me feel like myself
Why would I go anywhere else?
How crazy I am (Crazy I am)
Somehow, you understand (You understand), yeah
You’re the sweetest guy I’ve ever met (I've ever met)
I’m as lucky as lucky can get, too good to be true
Knowin' somebody like you
I wish you knew that you’re fantastic
But I don’t have to tell you, this is magic
When all’s said and done
You’ll always be the one that I keep comin' back to
In a heartbeat, I’d choose you
Hope you know (I hope you know), you’ll never dance alone
So, don’t you worry, don’t need to
In a heartbeat, I’d choose you
(Oh-oh-oh-oh) In a heartbeat, in a heartbeat, I’d choose you
(Oh-oh-oh-oh) Don’t you worry, you can trust me, I won’t lose you
The future, we can’t control
But all I know is everything that I need
I have with the boy who chose me
When all’s said and done
You’ll always be the one that I keep comin' back to
In a heartbeat, I’d choose you
Hope you know (I hope you know), you’ll never dance alone
So, don’t you worry, don’t need to
In a heartbeat, I’d choose you
You (In a heartbeat), you (In a heartbeat)
I’d choose you (In a heartbeat)
In a heartbeat
Ooh (In a heartbeat)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (In a heartbeat)
I’d choose you (In a heartbeat)
In a heartbeat

(переклад)

Може здатися, що це лише ми
Шукаємо нашу любов, і, можливо, це правда
Але я дуже радий, що це ти
Я бажав би, щоб ви знали, що ви фантастичні
Я буду тут, що б трапилося
Коли все сказано і зроблено
Ти завжди будеш тим, до кого я буду повертатися
Вмить я б вибрав тебе
Сподіваюся, ви знаєте, що ніколи не будете танцювати на самоті
Тож не хвилюйся, не треба
Вмить я б вибрав тебе
Ви змушуєте мене відчуватися собою
Навіщо мені їти кудись ще?
Який я божевільний (Я божевільний)
Якось ти розумієш (Ти розумієш), так
Ти наймиліший хлопець, якого я коли-небудь зустрічав (я коли-небудь зустрічав)
Мені пощастило настільки, наскільки пощастило, але занадто добре, щоб бути правдою
Знати когось, як ти
Я бажав би, щоб ви знали, що ви фантастичні
Але я не повинен говорити вам, це магія
Коли все сказано і зроблено
Ти завжди будеш тим, до кого я буду повертатися
Вмить я б вибрав тебе
Сподіваюся, ви знаєте (я сподіваюся, ви знаєте), ви ніколи не будете танцювати на самоті
Тож не хвилюйся, не треба
Вмить я б вибрав тебе
(О-о-о-о) В серцебиття, в серцебиття, я б вибрав тебе
(О-о-о-о) Не ​​хвилюйся, ти можеш мені довіряти, я тебе не втрачу
Майбутнє, яке ми не можемо контролювати
Але все, що я знаю, це все, що мені потрібно
Я з хлопцем, який мене вибрав
Коли все сказано і зроблено
Ти завжди будеш тим, до кого я буду повертатися
Вмить я б вибрав тебе
Сподіваюся, ви знаєте (я сподіваюся, ви знаєте), ви ніколи не будете танцювати на самоті
Тож не хвилюйся, не треба
Вмить я б вибрав тебе
Ти (У серцебиття), ти (У серцебиття)
Я б вибрав тебе (У серцебиття)
В серцебиття
Ой (у серцебиття)
О-о-о-у-у-у-у-у-у-у-у
Я б вибрав тебе (У серцебиття)
В серцебиття