Переклад тексту пісні Warriors of the Wasteland (Turn of the Knife) - Frankie Goes To Hollywood

Warriors of the Wasteland (Turn of the Knife) (оригінал)

From diamond mine to the factory
Everybody’s doing what you’ve got to keep on doing for society
Make this world a good place to be
Let livin' be but don’t work for free
Playing isn’t paying so work is what I’m saying
Working for the world go round
The battle cry don’t mess with me
I’ve travelled the world for eternity
Warriors of the wasteland
Sailboats of ice on desert sands
Warriors of the wasteland
It seems to be that the powers that be
Keep themselves in splendour and security
Armoured cars for megastars
No streets, no bars, yours wealth is ours
They make the masses, kiss their asse (t)s
Lower class jackass, pay me tax take out the trash
Working for the world go round
Your job is gold, do as you’re told
They pay you less then run for congress
Warriors of the wasteland
Sailboats of ice on desert sands
Warriors of the wasteland
I’m working for the world go round, go round
Diamond mine to the factory, yeah
Make this a world, a good place to be
Warriors what a waste, man
WARRIORS
WE’RE RATS IN A CAGE
SUICIDE A GO GO

Warriors of the Wasteland (Turn of the Knife) (переклад)

Від алмазної копальні до фабрики
Кожен робить те, що ви повинні продовжувати робити для суспільства
Зробіть цей світ гарним місцем
Нехай живеться, але не працюй безкоштовно
Грати не платять, тому я говорю про роботу
Працювати на весь світ
Бойовий клич не заважай мені
Я мандрував світом вічність
Воїни пустки
Крижані вітрильники на пісках пустелі
Воїни пустки
Схоже, що такі сили
Зберігайте себе в пишності й безпеці
Бронеавтомобілі для мегазірок
Ні вулиць, ні барів, ваше багатство наше
Вони роблять маси, цілують свою дупу (т)с
Придурка нижчого класу, плати мені податок, винеси сміття
Працювати на весь світ
Ваша робота золота, робіть як сказано
Вони платять вам менше, ніж балотуватися в конгрес
Воїни пустки
Крижані вітрильники на пісках пустелі
Воїни пустки
Я працюю для того, щоб світ крутився, ходи
Алмазний рудник на фабрику, так
Зробіть це світ, гарне місце бути
Воїни, яка марна трата, чоловіче
ВОЇНИ
МИ ЩУРИ У КЛІТКІ
SUICIDE A GO GO