Переклад тексту пісні Rage Hard - Frankie Goes To Hollywood

Rage Hard (оригінал)

Rage
Rage, rage, rage
Rage hard
Laugh like the head of Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Rise up in millions, get off your knees
Dispelling the demons
In the valley of strangers
We all work together, sculptures in sorrow
With love light to follow
On sweet head of Apollo
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard, make your mark
Let the tournament begin
Don’t give up and don’t give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the world from losing
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard
Rage
Rage hard
Though blue eyes of children
They shine without fear
Hope is the future, with oceans of cheer
There’s nothing to fear
There’s nothing to fear
The laughter of angels
Resounding from Heaven
Keep fighting the favours
Of charlatan saviours
Charlatan saviours
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard, make your mark
Let the tournament begin
Don’t give up and don’t give in
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard, make your mark
I don’t know which way to go
My love’s like driven snow
When we pass the test of time
My love, you shall be mine
And if only, lost and lonely
Is all that’s wrong with me
We’ll be free
Be free, be free
Laugh like the head of Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Rage hard
Rage hard
Let the tournament begin
Don’t give up and don’t give in
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right
Let the tournament begin (rage hard)
Don’t give up and don’t give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the world from losing

(переклад)

Гнів
Гнів, лютість, лють
Сильно лютувати
Смійся, як голова Аполлона
Молоді та сильні на крилах завтрашнього дня
Підніміться на мільйони, встаньте з колін
Вигнання демонів
У долині чужих
Ми всі разом працюємо, скульптури в скорботі
З любовним світлом, щоб слідувати
На солодкій голові Аполлона
Люти важко, на світло
Сильно гнівайся, роби це правильно, роби це правильно
Люти важко, проти темряви
Сильно гнівайся, залишай свій слід
Нехай розпочнеться турнір
Не здавайтеся і не піддавайтеся
Сила, щоб піднятися, сила для перемоги
Сила, щоб врятувати світ від втрати
Люти важко, на світло
Сильно гнівайся, роби це правильно
Люти важко, проти темряви
Сильно лютувати
Гнів
Сильно лютувати
Хоч блакитні очі дітей
Вони сяють без страху
Надія — це майбутнє з океанами веселя
Нема чого боятися
Нема чого боятися
Сміх ангелів
З небес лунає
Продовжуйте боротися з послугами
Про рятівників-шарлатанів
Шарлатанські рятівники
Люти важко, на світло
Сильно гнівайся, роби це правильно, роби це правильно
Люти важко, проти темряви
Сильно гнівайся, залишай свій слід
Нехай розпочнеться турнір
Не здавайтеся і не піддавайтеся
Люти важко, на світло
Сильно гнівайся, роби це правильно, роби це правильно
Люти важко, проти темряви
Сильно гнівайся, залишай свій слід
Я не знаю, яким шляхом поїхати
Моя любов, як загнаний сніг
Коли ми пройдемо випробування часом
Любов моя, ти будеш моєю
І якби втрачений і самотній
Це все зі мною не так
Ми будемо вільні
Будь вільним, будь вільним
Смійся, як голова Аполлона
Молоді та сильні на крилах завтрашнього дня
Сильно лютувати
Сильно лютувати
Нехай розпочнеться турнір
Не здавайтеся і не піддавайтеся
Люти важко, на світло
Сильно гнівайся, роби це правильно
Нехай турнір розпочнеться (страшно лютувати)
Не здавайтеся і не піддавайтеся
Сила, щоб піднятися, сила для перемоги
Сила, щоб врятувати світ від втрати