Переклад тексту пісні The Only Star in Heaven - Frankie Goes To Hollywood

The Only Star in Heaven (оригінал)

Enjoy it or get out the game
It’s such a shame to lose a game
So use your brain and play it sane
It’s just a game I another plane
And when I call you on the phone
Then show me that you’re really home
Let’s share this thing and I will sing
Live life like a diamond ring
I can tell you something, shoop shark
That you oughta know, know
Feel my feeling
Go to let it show show show
Got to shake you tail
To break away
Fish
Got to shake you tail
To make a wave
Shark
Got to shake you tail
To break away
Get hot
Red hot
Everybody create
Create your bait
Everybody create
Before it’s too late
Live life like a diamond ring
Live life like a diamond ring
Everybody create
Create your bait
Everybody create
Before it’s too late
Got to shake you tail
To break away
You’re the only star in heaven
You’re the only star that shines
You’re the only star in heaven
Now that only star is mine
Mine — yeah
On my way to hollywood
The minute I get there
And this is how you get there
Yeah yeah
Love, love
You gotta fan a flame
(flame flame fire)
You gotta fan a flame
(flame flame fire)
You gotta fan a flame
Called love, love
Space is a place (let me out)
Space is a place (let me out)
Space is a place called love, love
Give me a sign
Play it
Oh oh oh
Only star in heaven
On my way to hollywood
The minute I get there
The minute I get there
For love I stake this place
Say it again
Stake this place for love
You’re the only star I heaven — yeah
You’re the only star that shines
Let me out
You’re the only star I heaven
Now I know that star is mine

(переклад)

Насолоджуйтесь або вийдіть із гри
Дуже шкода програвати гру
Тож використовуйте свій мозок і розважтеся
Це просто гра я інший літак
І коли я дзвоню тобі по телефону
Тоді покажи мені, що ти справді вдома
Давайте поділимося цим, і я заспіваю
Живіть, як діамантовий перстень
Я можу тобі дещо сказати, шоп-акула
Те, що ти повинен знати, знати
Відчуй мої почуття
Перейдіть, щоб показати показ
Треба потрусити тобі хвостом
Щоб відірватися
риба
Треба потрусити тобі хвостом
Щоб зробити хвилю
Акула
Треба потрусити тобі хвостом
Щоб відірватися
Нагрітися
До червоного
Всі творять
Створіть свою приманку
Всі творять
Поки не пізно
Живіть, як діамантовий перстень
Живіть, як діамантовий перстень
Всі творять
Створіть свою приманку
Всі творять
Поки не пізно
Треба потрусити тобі хвостом
Щоб відірватися
Ти єдина зірка на небі
Ти єдина зірка, яка сяє
Ти єдина зірка на небі
Тепер ця єдина зірка моя
Мій — так
На шляху до Голлівуду
Щойно я прибув туди
Ось як ви туди потрапите
так Так
Кохання, любов
Ви повинні розпалювати вогонь
(полум'я полум'я вогонь)
Ви повинні розпалювати вогонь
(полум'я полум'я вогонь)
Ви повинні розпалювати вогонь
Називається любов, любов
Космос — місце (випустіть мене)
Космос — місце (випустіть мене)
Космос — це місце, яке називається любов, любов
Подай мені знак
Грайте
Ой ой ой
Лише зірка на небі
На шляху до Голлівуду
Щойно я прибув туди
Щойно я прибув туди
Заради любові я ставлю це місце
Повтори
Поставте це місце заради любові
Ти єдина зірка, яку я небу — так
Ти єдина зірка, яка сяє
Випусти мене
Ти єдина зірка на небесах
Тепер я знаю, що зірка моя