Переклад тексту пісні Two Tribes - Frankie Goes To Hollywood

Two Tribes (оригінал)

Ladies and gentlemen, let me present-
FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD
Possibly the most important thing.
This side of the world…
Oh yeah, well I…
Let’s go
-When two tribes go to war
A point is all you can score
When two tribes go to war
A point is all you can score
Cowboy No. 1
A born-again poor man’s son
On the air America
I modelled shirts by Van Heusen-yeah
You know
Working on the black gas
Switch off your shield
Switch off and feel
I’m working on loving-yeah
Giving you back the good times
Ship it out-out
I’m working for the black gas
We got two tribes
We got the bomb
We got the bomb-yeah
Sock it to me biscuits-now
Are we living in a land
Where sex and horror are the new Gods?
Yeah
When two tribes go to war
A point is all you can score

Two Tribes (переклад)

Пані та панове, дозвольте мені представити-
ФРЕНКІ ЇДЕ ДО ГОЛЛІВУД
Мабуть, найголовніше.
Цей бік світу…
О так, ну я…
Ходімо
-Коли два племена йдуть на війну
Очко — це все, що ви можете набрати
Коли два племена йдуть на війну
Очко — це все, що ви можете набрати
Ковбой №1
Син бідняка, народжений знову
В ефірі Америка
Я моделював сорочки Van Heusen-yeah
Ти знаєш
Працюємо на чорному газі
Вимкніть свій щит
Вимкніть і відчуйте
Я працюю над любити-так
Повертаючи тобі хороші часи
Відправте його
Я працюю на чорний газ
У нас два племена
Ми отримали бомбу
Ми отримали бомбу – так
Принесіть мені печиво — зараз
Ми живемо на землі
Де секс і жах нові боги?
Ага
Коли два племена йдуть на війну
Очко — це все, що ви можете набрати