Переклад тексту пісні Watching The Wildlife - Frankie Goes To Hollywood

Watching The Wildlife (оригінал)

Watching the wildlife
On my way home, the state of Rome
People gliding on the floor
Pleased with life not needing more
Sunset on the river
People go home in the rain
Familiar faces on the train
Running scared, and staying sane
If you live by the sword
Well that’s your own reward
So don’t walk with me
Watching the wildlife
The beast within you
Eats your heart out
Get free from hate and get in love
Boys in the backyard
The girls are hanging out the lines
Washing the day, wash your troubles away
It’s game we have to play
Ghosts are chasing you round
Things that happen in the past
Don’t make that mistake again
The sun beats down the streets of passion
If you live by the sword
Well that’s your own reward
So don’t talk with me
Watching the wildlife
The beast within you
Eats your heart out
Get free from hate and get in love
Your own worst enemy
Get free from hate and get in love
If you live by the sword
Watching the wildlife
Watching you
The beast within you too
Watching the wildlife
Get in love, get in love
Watching the wildlife
We all live in a dream in home
We watch TV and drive a car
We go outside, but not too far
Watching the wildlife
We walk the water like a sun
Living cuts you like a knife
Living here watching the wildlife
Get in love, get in love

Watching The Wildlife (переклад)

Спостереження за дикою природою
По дорозі додому, держава Рим
Люди ковзають по підлозі
Задоволений тим, що життя не потребує більше
Захід сонця на річці
Люди повертаються додому під час дощу
Знайомі обличчя в поїзді
Бігати наляканий і залишатися при розумі
Якщо ви живете мечем
Ну це ваша власна нагорода
Тому не гуляйте зі мною
Спостереження за дикою природою
Звір всередині вас
З'їдає ваше серце
Звільніть від ненависті та закохайтеся
Хлопчики на задньому дворі
Дівчата вивішують рядки
Змий день, змий свої біди
Це гра, в яку ми мусимо грати
Привиди переслідують вас
Речі, які відбуваються в минулому
Не повторюйте цю помилку
Сонце б’є на вулицях пристрасті
Якщо ви живете мечем
Ну це ваша власна нагорода
Тому не розмовляйте зі мною
Спостереження за дикою природою
Звір всередині вас
З'їдає ваше серце
Звільніть від ненависті та закохайтеся
Ваш власний найгірший ворог
Звільніть від ненависті та закохайтеся
Якщо ви живете мечем
Спостереження за дикою природою
Спостерігаючи за тобою
Звір у вас також
Спостереження за дикою природою
Закохатися, закохатися
Спостереження за дикою природою
Ми всі живемо у сні в домі
Ми дивимося телевізор та їздимо автомобілем
Ми виходимо на вулицю, але не дуже далеко
Спостереження за дикою природою
Ми ходимо по воді, як сонце
Життя ріже вас, як ніж
Живуть тут, спостерігаючи за дикою природою
Закохатися, закохатися