Переклад тексту пісні Kill The Pain - Frankie Goes To Hollywood

Kill The Pain (оригінал)

This wasted land is gone now and
Swept away, swept away
Better not let the side down
Whirlwinds of time
We can build an ocean
Of hope despair to drown
Sail upon the waves a crashing
Devils to the ground
I’ll follow you to fires of hell
And cast my soul in wishing wells
The colours of the sheddred sky
Hear the children sing
Kill the pain, we’ll never be the same again
Once we have changed the nature of the game
Breaks the chains, we can rise up again
Once we’ve rearranged the nature of the game
Don’t you forget
What you give is what you get
Take love away there’s nothing
Better not let the side down
So god on high has opened up the sky, up the sky
We can build an ocean
Of hope despair to drown
Sail upon the waves a crashing
Devils to the ground
I’ll follow you to fires of hell
And cast my soul in wishing wells
The colours of the sheddred sky
Hear the children sing
Kill the pain, we’ll never be the same again
Once we have changed the nature of the game
Break the chain, we can rise up again
Once we’ve rearranged the nature of the game
We’re all walking through the fire
Walking on the Nile
Let your spirit fly
This wasted land is gone now and
Swept away, swept away
Better not let the side down
Whirlwinds of time
Sing
We can build an ocean
Of hope despair to drown
Sail upon the waves a crashing
Devils to the ground
The legend of this dying land
The earth is scorched by devil’s hand
This place we love can live again
We rise up and sing
Kill the pain, we’ll never be the same again
Once we have changed the nature of the game
Break the chains, we can rise up again
Once we’ve rearranged the nature of the game

Kill The Pain (переклад)

Ця спустошена земля нема зараз
Змітали, змітали
Краще не опускати бік
Вихори часу
Ми можемо побудувати океан
Надії, відчай потонути
Плавайте на хвилях із гуркотом
Дияволи на землю
Я піду за тобою до пекельного вогню
І кинь мою душу в криницю бажань
Кольори розсипаного неба
Послухайте, як співають діти
Убий біль, ми більше ніколи не будемо такими, як були
Після того, як ми змінили характер гри
Розриває ланцюги, ми можемо піднятися знову
Після того, як ми змінили характер гри
Не забувайте
Що даєш, те і отримуєш
Віднімати любов немає нічого
Краще не опускати бік
Отже, бог на висоті відкрив небо, небо
Ми можемо побудувати океан
Надії, відчай потонути
Плавайте на хвилях із гуркотом
Дияволи на землю
Я піду за тобою до пекельного вогню
І кинь мою душу в криницю бажань
Кольори розсипаного неба
Послухайте, як співають діти
Убий біль, ми більше ніколи не будемо такими, як були
Після того, як ми змінили характер гри
Розірвіть ланцюг, ми можемо піднятися знову
Після того, як ми змінили характер гри
Ми всі йдемо крізь вогонь
Прогулянка по Нілу
Нехай ваш дух летить
Ця спустошена земля нема зараз
Змітали, змітали
Краще не опускати бік
Вихори часу
Заспівай
Ми можемо побудувати океан
Надії, відчай потонути
Плавайте на хвилях із гуркотом
Дияволи на землю
Легенда про цю вмираючу землю
Земля випалена рукою диявола
Це місце, яке ми любимо, може знову жити
Ми встаємо і співаємо
Убий біль, ми більше ніколи не будемо такими, як були
Після того, як ми змінили характер гри
Розірвіть ланцюги, ми можемо піднятися знову
Після того, як ми змінили характер гри