Переклад тексту пісні You're So Right [For What's Wrong In My Life] - Frank Sinatra

You're So Right [For What's Wrong In My Life] (оригінал)

You’re so right for what’s wrong in my life.
You’re as right as rain;
how can i explain?
You just fill every void in my life.
Oh, so right for what’s wrong.
Fingers reaching;
searching for the touch
Of love’s first meeting.
something tells me that
You’re right for what’s wrong in my life.
You’re as right as rain;
how can i explain?
You just fill all the need in my heart.
Oh, so right for what’s wrong.
You’ve changed my world into a shangri-la.
Without a single word, i knew that you
Would right every wrong in my life.
Through the darkness of night,
You’re my one shining light.
You’re so right for what’s wrong.

(переклад)

Ви маєте рацію щодо того, що не так у моєму житті.
Ти правий, як дощ;
як я можу пояснити?
Ти просто заповнюєш кожну порожнечу в моєму житті.
О, так так правильно для того, що не так.
Дотягнення пальців;
пошук дотику
Про першу зустріч кохання.
щось мені про це підказує
Ви маєте рацію щодо того, що не так у моєму житті.
Ти правий, як дощ;
як я можу пояснити?
Ви просто заповнюєте всю потребу в моєму серці.
О, так так правильно для того, що не так.
Ви перетворили мій світ на шангрі-ла.
Без жодного слова я знав, що ти
Виправив би кожну помилку в моєму житті.
крізь темряву ночі,
Ти моє єдине яскраве світло.
Ви так праві щодо того, що не так.