Переклад тексту пісні When Somebody Loves You - Frank Sinatra

When Somebody Loves You (оригінал)

When somebody loves you, you feel it in your heart
When somebody loves you, you know it from the start
Every kiss becomes more than a kiss
Each look, each touch, they mean so much
And that’s when you discover how it feels to be a lover
When somebody loves you, it shows every in smile
When somebody loves you, your life becomes worthwhile
Always caring, always sharing everything you do
When somebody loves you like I love you
When somebody loves you, it shows every in smile
When somebody loves you, your life becomes worthwhile
Always caring, always sharing everything you do
When somebody loves you like I love you

(переклад)

Коли хтось любить тебе, ти відчуваєш це у своєму серці
Коли хтось любить тебе, ти знаєш це з самого початку
Кожен поцілунок стає більше ніж поцілунок
Кожен погляд, кожен дотик – вони так багато значать
І саме тоді ви дізнаєтеся, що — бути коханцем
Коли вас хтось любить, це показує усмішку
Коли хтось любить тебе, твоє життя стає вартим
Завжди турботливий, завжди ділиться всім, що ви робите
Коли хтось любить тебе, як я люблю тебе
Коли вас хтось любить, це показує усмішку
Коли хтось любить тебе, твоє життя стає вартим
Завжди турботливий, завжди ділиться всім, що ви робите
Коли хтось любить тебе, як я люблю тебе