Переклад тексту пісні What's Now Is Now - Frank Sinatra

What's Now Is Now (оригінал)

You should’ve told me when it all began
You should’ve told me long ago
Someday I know you’re gonna find
Just one mistake is not enough to change my mind
What’s now is now
And I’ll forget what happened then
I know it all
And we can still begin again
And if the doubting faces made you go
It’s only mine that matters now
Those looks will soon begin to fade
If you come back and show them all you’re not afraid
What’s now is now
And I’ll forget what happened then
I know it all
And we can still begin again
Now that you know how much I understand
You have no reason to be gone
And if you feel at all like me
Just let me know, I’ll make it like it used to be
What’s now is now
And I’ll forget what happened then
I know it all
And we can still begin again
What’s now is now
And I’ll forget what happened then
I know it all
And we can still begin again

(переклад)

Ви повинні були сказати мені, коли все почалося
Ви давно повинні були сказати мені
Колись я знаю, що ти знайдеш
Однієї помилки недостатньо, щоб змінити свою думку
Те, що зараз, зараз
І я забуду, що було тоді
Я все знаю
І ми все ще можемо почати знову
І якщо сумнівні обличчя змусили вас піти
Зараз важливо лише моє
Ці погляди незабаром почнуть зникати
Якщо ви повернетесь і покажете їм усе, ви не боїтеся
Те, що зараз, зараз
І я забуду, що було тоді
Я все знаю
І ми все ще можемо почати знову
Тепер, коли ви знаєте, як багато я розумію
У вас немає причин відходити
І якщо ти взагалі почуваєшся схожим на мене
Просто дайте мені знати, я зроблю таким як раніше
Те, що зараз, зараз
І я забуду, що було тоді
Я все знаю
І ми все ще можемо почати знову
Те, що зараз, зараз
І я забуду, що було тоді
Я все знаю
І ми все ще можемо почати знову