Переклад тексту пісні This Is The Beginning Of The End - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

This Is The Beginning Of The End (оригінал)

This is the beginning of the end, I can see it in your eyes, in everything you
do,
And you’re afraid to tell me that we’re through, but I can tell by looking at you.
This is the beginning of the end, you just give yourself away with everything
you say,
And though you never told me we must part, still I can read the writing in your
heart.
Why is it now when I hold your hand, there is some little something that I miss,
What has become of the warmth in your smile,
And where is that little mischief in your goodnight kiss?
This is the beginning of the end, I can see the thrill is gone, why let it linger on,
Why lie to me and say it isn’t so, for when I hold you in my arms I know
That this, this is the beginning of the end,

(переклад)

Це початок кінця, я бачу це у твоїх очах, у всьому, що ти
робити,
І ти боїшся сказати мені, що ми закінчили, але я можу сказати, дивлячись на тебе.
Це початок кінця, ви просто віддаєте себе всім
ти кажеш,
І хоча ти ніколи не говорив мені, що ми повинні розлучитися, я все одно можу прочитати написане на твоєму
серце.
Чому зараз, коли я тримаю твою руку, я сучу якоїсь дрібниці,
Що стало з теплом у твоїй посмішці,
І де та маленька пустота у твоєму поцілунку на спокійну ніч?
Це початок кінця, я бачу, що гострих відчуттів пішло, чому дозволяти йому затримуватись,
Навіщо мені брехати і казати, що це не так, бо коли я тримаю тебе на руках, я знаю
Що це, це початок кінця,