Переклад тексту пісні Dipsy Doodle - Tommy Dorsey

Dipsy Doodle (оригінал)

The dipsy doodle is the thing to beware
The dipsy doodle will get in your hair
And if it gets you, it couldn’t be worse
The things you say will come out in reverse
Like «You love I and me love you!»
That’s the way the dipsy doodle works.
You can’t eat, you can’t sleep.
You go crazy.
You’re just a victim of the dipsy doodle
And it’s not your mind that’s hazy
It’s your heart that’s at fault — not your noodle.
You better listen and try to be good
And try to do all the things that you should
The dipsy doodle will get you some day
And when it gets you the things you will say
Like the moon jumped over the cow — hey diddle!

(переклад)

Діпсі-дудл — це те, чого потрібно остерігатися
Дипсі-дудл потрапить у ваше волосся
І якщо це діє вас, не може бути гірше
Те, що ви скажете, виявиться навпаки
Схоже на «Ти любиш мене і я люблю тебе!»
Ось так працює дудл.
Ви не можете їсти, ви не можете спати.
Ти збожеволієш.
Ви просто жертва дудла
І це не ваш розум туманний
Винне — ваше серце, а не ваша локшина.
Краще слухай і намагайся бути добрим
І намагайтеся виконувати все, що потрібно
Дипсі-дудл допоможе вам колись
І коли це донесе вам те, що ви скажете
Як місяць перестрибнув через корову — гей, діддл!