| Three coins in the fountain,
| Три монети у фонтані,
|
| Each one seeking happiness.
| Кожен шукає щастя.
|
| Thrown by three hopeful lovers,
| Кинутий трьома закоханими, які закохані,
|
| Which one will the fountain bless?
| Яку з них благословить фонтан?
|
| Three hearts in the fountain,
| Три серця у фонтані,
|
| Each heart longing for its home.
| Кожне серце тужить за своїм домом.
|
| There they lie in the fountain
| Там вони лежать у фонтані
|
| Somewhere in the heart of Rome.
| Десь у серці Риму.
|
| Which one will the fountain bless?
| Яку з них благословить фонтан?
|
| Which one will the fountain bless?
| Яку з них благословить фонтан?
|
| Three coins in the fountain,
| Три монети у фонтані,
|
| Through the ripples how they shine.
| Крізь брижі як вони сяють.
|
| Just one wish will be granted,
| Лише одне бажання буде виконано,
|
| One heart will wear a valentine.
| Одне серце буде носити валентинку.
|
| Make it mine!
| Зробіть це моїм!
|
| Make it mine!
| Зробіть це моїм!
|
| Make it mine!
| Зробіть це моїм!
|
| Three coins in the fountain,
| Три монети у фонтані,
|
| Through the ripples how they shine.
| Крізь брижі як вони сяють.
|
| And just one wish will be granted,
| І тільки одне бажання буде виконано,
|
| One heart will wear a valentine.
| Одне серце буде носити валентинку.
|
| Make it mine!
| Зробіть це моїм!
|
| Make it mine!
| Зробіть це моїм!
|
| Make it mine! | Зробіть це моїм! |