Переклад тексту пісні Then Suddenly Love - Frank Sinatra

Then Suddenly Love (оригінал)

I never caught stardust that fell from the skies
I never saw moonlight in anyone’s eyes
Then suddenly love kicks in the window
Love knocks down the door
Love, it sat down and told me
Lover, what are you waiting for?
I never heard bluebirds, the songs that they sing
I never get crazy, not even in spring
Then suddenly love struck me like lightning
Love it blew up a storm
Love suddenly grabbed me, and ooh, was it cozy and warm
'Cause I found you, now I no longer just exist
Ooh, what a change, it started from the time we kissed
(And now we hear bluebirds), they hear bluebirds
(We're learning that tune) they like that tune
(And even yon moonlight) all that pretty moonlight
(Comes down about you) Hotdog, them love, it’s still on a heaven
Love, it gave me a shove
, I’m a-hearing those
'Cause suddenly

Then Suddenly Love (переклад)

Я ніколи не ловив зоряний пил, що падав з неба
Я ніколи не бачив місячного світла в чиїхось очах
А потім раптом у вікно вибивається любов
Любов вибиває двері
Любов, він сів і сказав мені
Коханий, чого ти чекаєш?
Я ніколи не чув синіх птахів, пісень, які вони співають
Я ніколи не божеволію, навіть навесні
Тоді раптом любов вразила мене як блискавка
Подобається, це вибухнуло бурю
Кохання раптом схопило мене, і ох, як було затишно й тепло
Тому що я знайшов тебе, тепер я більше не існую
Ох, яка зміна, це почалося з моменту, коли ми поцілувались
(А тепер ми чуємо синіх птахів), вони чують синіх птахів
(Ми вивчаємо цю мелодію) їм подобається ця мелодія
(І навіть у місячному світлі) все це гарне місячне світло
(Спускається про вас) Хот-дог, їх люблять, він все ще на небі
Любов, це мене штовхнуло
, я їх чую
Бо раптом