Переклад тексту пісні The Train - Frank Sinatra

The Train (оригінал)

And now the sun has broken through, it looks like it will stay
Just can’t have you comin' home on such a rainy day
The train is leaving Ellensville, unless my watch is fast
The kids are comin' home from school, must be quarter past
So many changes since you’ve been away, and there’s so many things to say
This time around you’ll want to stay, 'cuz I’ve had so many nights to find the
way
Even bought that summer cottage yesterday, pretty soon I’ll be close to you
And it will be so good, we’ll talk about the part of you I never understood,
And I will take good care of you, and never let you cry
We will look so much in love to people passing by So many changes since you’ve been away, and there’s so many things to say
I wrote so many times and more, but the letters still are lying in my drawer
'Cuz the morning mail had left some time before
All the passengers for Allentown wait closer to the track
It’s hard for me to realize you’re really coming back
The crossing gate is coming down I think I see the train
The sun has gone and now my face is wet with heavy rain
The passengers for Allentown are gone, the train is slowly moving on But I can’t see you any place, and I know for sure I’d recognize your face
And I know for sure I’d recognize your face.

The Train (переклад)

А тепер сонце пробилося, здається, залишиться
Просто не можна дозволити тобі повертатися додому в такий дощовий день
Потяг відправляється з Елленсвілля, якщо мій годинник не швидкий
Діти повертаються зі школи, мабуть, минула чверть
Так багато змін відтоді, як вас не було, і так багато можна сказати
Цього разу вам захочеться залишитися, бо я провів стільки ночей, щоб знайти
спосіб
Навіть купив той літній котедж учора, скоро я буду поруч з тобою
І це буде так добре, що ми поговоримо про ту частину вас, яку я ніколи не розумів,
І я дбатиму про вас і ніколи не дозволю вам плакати
Ми будемо дуже закохані у людей, які проходять повз Стільки змін з тих пір, як вас не було, і так багато можна сказати
Я написав багато раз і більше, але листи досі лежать у моїй шухляді
— Тому що ранкова пошта вже пішла раніше
Усі пасажири Аллентауна чекають ближче до колії
Мені важко усвідомити, що ти справді повертаєшся
Ворота переїзду спускаються, я здається, що бачу потяг
Сонце зайшло, і моє обличчя мокре від сильного дощу
Пасажири до Аллентауна пішли, потяг повільно рухається, Але я не бачу вас ніде, і напевно знаю, що впізнаю ваше обличчя
І я точно знаю, що впізнаю твоє обличчя.