Переклад тексту пісні The Only Couple On The Floor - Frank Sinatra

The Only Couple On The Floor (оригінал)

The band played songs from years ago
There wasn’t one we didn’t know
The singer’s voice was soft and low
The lights came on, we didn’t know
I held your body close to mine
Your eyes were closed and so were mine
I fell in love with you once more
Just like a million times before
Then I awoke, I was alone, my dreams like you have come and gone
Tonight I’ll hold you one more time, and dream your eyes are closed like mine

The Only Couple On The Floor (переклад)

Гурт грав пісні багаторічної давнини
Не було жодного, якого ми не знали
Голос співака був тихим і низьким
Світло загорілося, ми не знали
Я тримав твоє тіло біля мого
Твої очі були закриті, як і мої
Я закохався у тебе знову
Так само, як мільйон разів раніше
Потім я прокинувся, я був один, мої сни, як ти, прийшли та зникли
Сьогодні вночі я ще раз обійму тебе, і мрію, що твої очі закриті, як у мене