Переклад тексту пісні The Coffee Song [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra

The Coffee Song [The Frank Sinatra Collection] (оригінал)

Way down among Brazilians
Coffee beans grow by the billions
So they’ve got to find those extra cups to fill
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil
You can’t get cherry soda’Cause they’ve got to fill that quota
And the way things are I’ll bet they never will
They’ve got a zillion tons of coffee in Brazil
No tea or tomato juice
You’ll see no potato juice
The planters down in Santos all say no no no
The politician’s daughter
Was accused of drinking water
And was fined a great big fifty dollar bill
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil
You date a girl and find out laterShe smells just like a percolator
Her perfume was made right on the grill
Why they could percolate the ocean in Brazil
And when their ham and eggs need savor
Coffee ketchup gives 'em flavor
Coffee pickles way outsell the dill
Why they put coffee in the coffee in Brazil
So your lead to the local color
Serving coffee with a cruller
Dunking doesn’t take a lot of skill
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil

(переклад)

Далеко внизу серед бразильців
Кавові зерна ростуть мільярдами
Тож вони повинні знайти додаткові чашки, щоб наповнити їх
У Бразилії дуже багато кави
Ви не можете отримати вишневу соду, тому що вони повинні заповнити цю квоту
І так, як йдуть справи, я б’юся об заклад, що ніколи не буде
У Бразилії є мільйон тонн кави
Без чаю чи томатного соку
Ви не побачите картопляного соку
Усі плантатори в Сантосі кажуть ні ні ні
Донька політика
Був звинувачений у питті води
І був оштрафований на велику п’ятдесятидоларову купюру
У Бразилії дуже багато кави
Ви зустрічаєтеся з дівчиною, а пізніше дізнаєтеся, що вона пахне так само, як кафель
Її парфуми були виготовлені прямо на грилі
Чому вони могли просочити океан у Бразилії
І коли їх шинка та яйця потребують смаку
Кавовий кетчуп надає їм смаку
Кавові солоні огірки набагато перевершують кріп
Чому в Бразилії додають каву в каву
Отже, ваш ведуть до місцевого колориту
Подача кави з круллером
Намочування не потребує великої майстерності
У Бразилії дуже багато кави