Переклад тексту пісні Song Sung Blue [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra

Song Sung Blue [The Frank Sinatra Collection] (оригінал)

Song sung blue, everybody knows one
Song sung blue, every garden grows one
Me and you are subject to the blues now and then
But when you take the blues and make a song you sing 'em out again
Song sung blue, weepin' like a willow
Song sung blue, sleepin' on my pillow
Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice
And before you know it starts to feelin' good, you simply got no choice
Song sung blue, everybody knows one
Song sung blue, every garden grows one
Me and you are subject to the blues now and then
But when you take the blues and make a song ya sing 'em out again
Song sung blue, weepin' like a willow
Song sung blue, sleepin' on my pillow
Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice
And before you know it starts to feelin' good, you simply got no choice
Blue
Song sung blue
Blue

(переклад)

Пісня співана блакитна, її всі знають
Пісня співається блакитна, в кожному саду росте один
Ми з тобою час від часу піддаємося блюзу
Але коли ви берете блюз і робите пісню, ви співаєте їх знову
Пісня співає блакитна, плаче, мов верба
Пісня співає блакитна, сплю на моїй подушці
Смішна річ, але її можна співати з криком у голосі
І перш ніж ви почнете відчувати себе добре, у вас просто не залишилося вибору
Пісня співана блакитна, її всі знають
Пісня співається блакитна, в кожному саду росте один
Ми з тобою час від часу піддаємося блюзу
Але коли ви берете блюз і робите пісню, ви заспіваєте їх знову
Пісня співає блакитна, плаче, мов верба
Пісня співає блакитна, сплю на моїй подушці
Смішна річ, але її можна співати з криком у голосі
І перш ніж ви почнете відчувати себе добре, у вас просто не залишилося вибору
Синій
Пісня співана блакитна
Синій