Переклад тексту пісні Some Traveling Music - Frank Sinatra

Some Traveling Music (оригінал)

Speaks:
How can you say something new about being alone
Tell somebody you’re a loner?
Right away they think you’re lonely
It’s not the same thing, you know
It’s not wanting to put all your marbles in one pocket
And that’s caring enough not to care too much
Mostly, I guess it’s letting yourself come first for a while
One day, I’m gonna find me an island, a think place
Go there with a mess of records and a ukalele
Just sit strumming, I might even do some thinking
About the women and the towns that I left behind

(переклад)

Говорить:
Як можна сказати щось нове про самотність
Скажіть комусь, що ви самотняк?
Вони відразу подумають, що ти самотній
Це не одне й те саме, знаєте
Він не хоче складати всі свої кульки в одну кишеню
І це достатньо, щоб не дбати надто
Здебільшого, я припускаю, що це дозволить собі бути першим на час
Одного дня я знайду собі острів, місце для роздумів
Ідіть туди з безладом записів і укалеле
Просто сиди і бренкай, я може навіть подумати
Про жінок і міста, які я залишив