Переклад тексту пісні Since Marie Has Left Paree - Frank Sinatra

Since Marie Has Left Paree (оригінал)

There’s no guy in France, for in France there’s no romance
Since Marie has left Paree
Every ship that sails took the cargo full of mail
'Cause Marie has left Paree
No amour, no more like they used to have before
There’s no Marie, she moved to gay Napoli
Say bon voyage, I got to go
Where’s my corsage?
Where’s my chapeau?
Bye bye Paree, I’m off to Napoli
There’s no Marie, she flew off to Napoli
Say bon voyage, I got to go
Where’s my corsage?
Where’s my chapeau?
Bye bye, 'cause Marie has left Paree
Bye bye Paree, I’m jumping off to Napoli

Since Marie Has Left Paree (переклад)

У Франції немає хлопця, бо у Франції немає романтики
Оскільки Марі покинула Парі
Кожен корабель, що пливе, брав вантаж, повний пошти
Тому що Марі покинула Парі
Ніякої любові, більше такої, як раніше
Немає Марі, вона переїхала в гей-Наполі
Скажіть доброго вояжу, я му йти
Де мій корсаж?
Де моя головна частина?
До побачення, Парі, я їду в Наполі
Немає Марі, вона полетіла в Наполі
Скажіть доброго вояжу, я му йти
Де мій корсаж?
Де моя головна частина?
До побачення, бо Марі покинула Парі
До побачення, Парі, я стрибаю до Наполі