Переклад тексту пісні A Garden in the Rain - Frank Sinatra, Robert Farnon

A Garden in the Rain - Frank Sinatra, Robert Farnon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Garden in the Rain, виконавця - Frank Sinatra. Пісня з альбому Sinatra Sings Great Songs From Great Britain, у жанрі Поп
Лейбл звукозапису: Sinetone
Мова пісні: Англійська

A Garden in the Rain

(оригінал)
'twas just a garden in the rain
Close to a little leafy lane
A touch of color — 'neath skies of gray
The raindrops kissed the flower beds
The blossoms raised their thirsty heads
A perfumed thank you they seemed to say
Surely here I was charmed beyond compare — to view
Maybe it was just that I was there — with you
'twas just a garden in the rain
But then the (that) sun came out again
And sent us happily on our way
(переклад)
це був просто сад під дощем
Поруч із невеликою зеленою вуличкою
Дотик кольору — «під сірим небом».
Краплі дощу цілували клумби
Квіти підняли спраглі голівки
Парфумована подяка, яку вони ніби сказали
Звичайно, тут я був неймовірно зачарований — переглядати
Можливо, просто я був там — з тобою
це був просто сад під дощем
Але потім (те) сонце знову виглянуло
І відправив нас щасливо в дорогу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
Have Yourself A Merry Little Chri 2012
Somethin' Stupid 2019
Something Stupid ft. Frank Sinatra 2013
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) 2021
Rain In My Heart 1989

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra