Переклад тексту пісні River Stay Away from My Door - Frank Sinatra

River Stay Away from My Door (оригінал)

River, stay 'way from the door
I just got (me) a cabin — you don’t need my (you'll never need that) cabin
River, stay 'way from the door
Don’t (you) come up any higher — I’m so all alone
Leave the bed and the fire — that is all I own (- and you can have that phone)
I ain’t breakin' your heart — don’t (you) start breakin' my heart
River, stay 'way from the door
(Stay 'way, get 'way, roll 'way, stay 'way)
(You dirty, old, muddy river, you)
(River, stay 'way from the door)

River Stay Away from My Door (переклад)

Рівер, тримайся подалі від дверей
Я щойно отримав (у мене) каюту — вам не потрібна моя (тобі вона ніколи не знадобиться) кабіна
Рівер, тримайся подалі від дверей
Не піднімайся вище — я такий самотній
Залиште ліжко та вогонь — це все, що я володаю (- і у вас може бути цей телефон)
Я не розбиваю твоє серце — не (ви) не починай розбивати моє серце
Рівер, тримайся подалі від дверей
(Залишайся, йдіть, кидайся, залишайся в дорозі)
(Ти брудна, стара, каламутна річка, ти)
(Рівер, тримайся подалі від дверей)