Переклад тексту пісні Only One To A Customer - Frank Sinatra

Only One To A Customer (оригінал)

Only one to a customer, only one
One crack at paradise, next to none
Here am I riding high on a miracle come full blown
Hold him tight through a night like I’ve never known
Because there’s only one kind of wonderful
I still try it, you and that smile I see in your eyes
You’ll never know the feeling until you spent your life in line
Only one to your customer, and this time, I got mine
Only one to a customer, rarely two
But when you got that dream, one will do
Why despair at the fair possibility luck has flown
Stick around, fend your ground, till the cards are shown
Because there’s only one way they won’t come up all aces high
That’s it, you’ve let the deal pass you by
Somebody up there bottle the thrill, and like the rarest wine
If it’s one to a customer, I say, just fine
Only one to a customer, and this one, this little bird is mine

(переклад)

Лише один для клієнта, лише один
Одна тріщина в раю, поруч ні одна
Ось я піднявся на чудо, яке розгорнулося
Тримай його міцно протягом ночі, якої я ніколи не знав
Тому що є лише один вид чудових
Я все ще пробую, ти і та усмішка, яку я бачу в твоїх очах
Ви ніколи не дізнаєтеся цього почуття, поки не проведете все життя в черзі
Лише один – вашому клієнту, і цього разу я отримав свого
Клієнту лише один, рідко два
Але коли ви отримаєте цю мрію, одна з них здійсниться
Чого впадати у відчай від справедливої ​​можливості, удача прилетіла
Залишайтеся, відбивайтеся, поки не будуть показані карти
Тому що є лише один спосіб, щоб вони не досягли всіх тузів
Ось і все, ви дозволили угоді пройти повз вас
Хтось там, нагорі, розливає в пляшки кайф і любить найрідкісне вино
Якщо це для клієнта, я кажу, що це добре
Лише одна для клієнта, і ця, ця пташка — мій