Переклад тексту пісні We're Just a Kiss Apart - Frank Sinatra, Morris Stoloff

We're Just a Kiss Apart (оригінал)

We’re just a kiss apart, and yet we dance on and on
We’re just a kiss apart, and soon our chance will be gone
Now you’re beside my heart, your eyes have started to shine
Oh but I know too well, daybreak may break the spell
So while we’re just a kiss apart, kiss me and tell me you’re mine
We’re just a kiss apart, and soon our chance will be gone
Now you’re beside my heart, your eyes have started to shine
Oh but I know too well, daybreak may break the spell
So while we’re just a kiss apart, kiss me and tell me
Yes, kiss me and tell me you’re mine

We're Just a Kiss Apart (переклад)

Ми просто поцілунок, але ми танцюємо далі й далі
Ми просто поцілунок, і незабаром наш шанс впаде
Тепер ти біля мого серця, твої очі почали сяяти
Але я занадто добре знаю, що світанок може розірвати чари
Тож, поки ми лише поцілунок, поцілуй мене і скажи мені, що ти мій
Ми просто поцілунок, і незабаром наш шанс впаде
Тепер ти біля мого серця, твої очі почали сяяти
Але я занадто добре знаю, що світанок може розірвати чари
Тож, поки ми просто поцілунок, поцілуйте мене і скажіть мені
Так, поцілуй мене і скажи, що ти мій