Переклад тексту пісні Michael And Peter - Frank Sinatra

Michael And Peter (оригінал)

Michael is you
He has your face
He still has your eyes
Remember
Peter is me
'Cept when he smiles
And if you look
At them both
For a while
You can see
They are you
They are me This spring we had some heavy rain
By summer it was dry again
The roses that we planted last fall
Climb the wall
I think the house could use some paint
You know your mother’s such a saint
She takes the boys whenever she can
She sure needs a man
All those years I’ve worked for Santa Fe Never ever missed a single day
Just one more without a raise in pay
And I’m leavin'
And the air still has a country smell
And everyone is looking well
As far as anyone can tell
The sun will rise tomorrow
You’ll never believe how much they’re growin'
John Henry came to cut the lawn
Again he asked me where you’d gone
Can’t tell you all the times he’s been told
But he’s so old
Guess that’s all the news I’ve got today
Least that’s all the news that I can say
Maybe soon the words will come my way
Tomorrow
And the air still has a country smell
And everyone is looking well
As far as anyone can tell
The sun will rise tomorrow
You’ll never believe how much they’re growin'
You’ll never believe how much they’re growin'…

Michael And Peter (переклад)

Майкл — це ти
У нього твоє обличчя
Він досі має твої очі
Пам'ятайте
Пітер — це я
'Cept, коли він посміхається
І якщо ви подивитеся
У них обох
На деякий час
Ти можеш бачити
Вони - це ти
Це я Цьої весни у нас був сильний дощ
До літа знову було сухо
Троянди, які ми посадили минулої осені
Піднятися на стіну
Я думаю, що для будинку може знадобитися трохи фарби
Ви знаєте, що ваша мати така свята
Вона бере хлопців, коли тільки може
Їй точно потрібен чоловік
Усі ці роки, які я працював у Санта-Фе, ніколи не пропускав жодного дня
Ще один без підвищення зарплати
і я йду
А в повітрі все ще пахне селом
І всі виглядають добре
Наскільки хтось може сказати
Завтра сонце зійде
Ви ніколи не повірите, наскільки вони ростуть
Джон Генрі прийшов стригти газон
Він знову запитав мене, куди ти подівся
Не можу розповісти вам усі випадки, коли йому розповідали
Але він такий старий
Здається, це всі новини, які я маю сьогодні
Принаймні це всі новини, які я можу сказати
Можливо, незабаром слова прийдуть до мене
Завтра
А в повітрі все ще пахне селом
І всі виглядають добре
Наскільки хтось може сказати
Завтра сонце зійде
Ви ніколи не повірите, наскільки вони ростуть
Ви ніколи не повірите, наскільки вони ростуть…