Переклад тексту пісні Meet Me At the Copa - Frank Sinatra

Meet Me At the Copa (оригінал)

The statue in the harbor is a lovely sight
The Rockettes in precision are a sheer delight
But I for one would rather visit John McKnight
Meet me at the Copa, meet me at the Copa
Meet me at the Copa tonight
There are those who just adore the Art Museum
And out in Brooklyn, there’s a ballpark and it seems
But I don’t care a whole lot if I never zeem
Meet me at the Copa, meet me at the Copa
Meet at the Copa tonight
The show goes on, and on, and on
Do you hear the applause and the cheering
Even if you’re wooing, drop what you’re doing
Hurry down to see what you’re hearing
On 52nd street, they now have burleque
And you count the effervescence and the view
But all that stuff that squares is my advice to you
Meet me at the Copa, meet me at the Copa
Meet at the Copa tonight
Musical interlude
Now some of you may like to go to movie shows
Or walk along Fifth Avenue to view the clothes
But here’s the place that’s famous for geriatric nose
Meet me at the Copa, meet me at the Copa
Meet at the Copa tonight
You’ll see the nicest people in the nicest cars
They constantly use the lounge across the lovely bars
And it’s the spot where stars come just to see the stars
Meet me at the Copa, meet me at the Copa
Meet at the Copa tonight
The show goes on, and on, and on
Do you hear the applause and the cheering
Even if you’re wooing, drop what you’re doing
Hurry down to see what you’re hearing
The most amazing club in town you will admit
It’s imitated quite a lot but this is it
And if you want to see where the new acts hit
Meet me at the Copa, meet me at the Copa
Meet at the Copa tonight

(переклад)

Статуя в гавані — чудове видовище
Точність Rockettes – це справжнє задоволення
Але я, наприклад, хотів би відвідати Джона Макнайта
Зустрінемось на Купі, зустрінемось на Купі
Зустрінемось на Купі сьогодні ввечері
Є й ті, хто просто обожнює Художній музей
А в Брукліні, здається, є футбольний майданчик
Але мені байдуже, якщо я ніколи не цікавлюсь
Зустрінемось на Купі, зустрінемось на Купі
Зустрінемось сьогодні ввечері на Copa
Шоу триває, і далі, і далі
Ви чуєте оплески та оплески
Навіть якщо ви залицяєтеся, залиште те, що робите
Поспішайте подивитися, що ви чуєте
На 52-й вулиці тепер у них бурлеке
А ви враховуйте шипіння і вид
Але все те, що квадрати, — це моя порада вам
Зустрінемось на Купі, зустрінемось на Купі
Зустрінемось сьогодні ввечері на Copa
Музична інтермедія
Тепер дехто з вас, можливо, захоче піти на кіношоу
Або пройдіться по П’ятій авеню, щоб побачити одяг
Але ось місце, яке славиться геріатричним носом
Зустрінемось на Купі, зустрінемось на Купі
Зустрінемось сьогодні ввечері на Copa
Ви побачите найприємніших людей у ​​найгарніших автомобілях
Вони постійно користуються лаунжем через чудові бари
І це те місце, куди зірки приходять просто побачити зірки
Зустрінемось на Купі, зустрінемось на Купі
Зустрінемось сьогодні ввечері на Copa
Шоу триває, і далі, і далі
Ви чуєте оплески та оплески
Навіть якщо ви залицяєтеся, залиште те, що робите
Поспішайте подивитися, що ви чуєте
Найдивовижніший клуб у місті, погодьтеся
Його дуже багато імітують, але це так
А якщо ви хочете подивитися, де вражають нові акти
Зустрінемось на Купі, зустрінемось на Купі
Зустрінемось сьогодні ввечері на Copa