Переклад тексту пісні Love Isn't Just For The Young - Frank Sinatra

Love Isn't Just For The Young (оригінал)

Love isn’t just for the young,
It’s for all who may wish upon a star,
Love isn’t just for the young,
For true love doesn’t ask how old you are.
Doesn’t matter if you’re twenty or ninety two,
You only need a heart to share,
Then of course you need someone who feels like you,
And who answers every dream and prayer.
Love isn’t just for the young,
Never fear, let the whole world know it’s spring.
For love isn’t just for the young,
And there’s, oh, so much joy that it can bring.
Yes, the gold may have turned to silver,
But if you still have songs left unsung,
Just remember that love is for everyone,
Love isn’t just for the young.
But if you still have songs left unsung,
Just remember that love is for everyone,
Love isn’t just for the young.

Love Isn't Just For The Young (переклад)

Кохання не тільки для молодих,
Це для всіх, хто бажає мати зірку,
Кохання не тільки для молодих,
Бо справжня любов не питає, скільки тобі років.
Неважливо, вам двадцять чи дев’яносто два,
Вам потрібно лише серце, щоб поділитися,
Тоді, звичайно, вам потрібен хтось, хто почувається, як ви,
І хто відповідає на кожну мрію і молитву.
Кохання не тільки для молодих,
Ніколи не бійтеся, нехай весь світ знає, що настала весна.
Бо любов не тільки для молодих,
І це може принести стільки радості.
Так, золото, можливо, перетворилося на срібло,
Але якщо у вас досі залишилися невиспівані пісні,
Просто пам’ятайте, що любов до кожного,
Любов не тільки для молодих.
Але якщо у вас досі залишилися невиспівані пісні,
Просто пам’ятайте, що любов до кожного,
Любов не тільки для молодих.