Переклад тексту пісні L.A. Is My Lady - Frank Sinatra

L.A. Is My Lady (оригінал)

Best Of Frank Sinatra 2
L A Is My Lady
The music she moves to, is music that makes me a dancer
I brought her my wildest of dreams, and she came up with the answer
I leave behind a part of myself, whenever I leave her
But oh, when I’m back in her arms
She smiles and then — I am home again
'Cause L.A. is my lady
She’s always there for me
L.A. is my lady
She knows how to care for me
No lady’s sweeter — you know it the moment you meet her
I’ve been in love more times, than I care to remember
And love’s kept me cool in July and warm in December
It may not have lasted, but each time I thought it was heaven
You name it, I’ve been there and back
Lookin' for someone who — I’d be faithful to
L.A. is my lady
She’s always there for me
L.A. is my lady
She knows how to care for me
She’s good to me — yeah she’s good to me
And that’s why
L.A. is my lady — L.A. is my lady
And you’re lookin' at a man who — doesn’t ever plan to
Kiss his lady bye-bye

(переклад)

Найкраще з Френка Сінатри 2
L A My Lady
Музика, до якої вона рухається, — це музика, яка робить мене танцюристом
Я приніс їй свої самої найгірші мрії, і вона знайшла відповідь
Я залишу частину себе кожного разу, коли залишу її
Але коли я знову буду в її обіймах
Вона посміхається, а потім — я знову вдома
Бо Лос-Анджелес — моя леді
Вона завжди поруч зі мною
Лос-Анджелес — моя леді
Вона знає, як доглядати за мною
Немає жінки солодше — ви знаєте це , як тільки зустрічаєте її
Я був закоханий більше разів, ніж я бажаю пам’ятати
І любов тримала мене прохолодою в липні і теплою в грудні
Можливо, це не тривало, але щоразу я думав, що це рай
Назвіть це, я був там і назад
Шукаю когось, кому — я був би вірний
Лос-Анджелес — моя леді
Вона завжди поруч зі мною
Лос-Анджелес — моя леді
Вона знає, як доглядати за мною
Вона гарна зі мною — так, вона добра зі мною
І ось чому
L.A. is my lady — L.A. is my lady
І ти дивишся на чоловіка, який — ніколи не планує
Поцілувати його леді до побачення