Переклад тексту пісні The Girl I Marry - Frank Sinatra, Ирвинг Берлин

The Girl I Marry (оригінал)

The girl that I marry will have to be As soft and as pink as a nursery
The girl I call my own
Will wear satins and laces and smell of cologne
Her nails will be polished and, in her hair,
She’ll wear a gardenia and I’ll be there
`stead of flittin', I’ll be sittin'
Next to her and she’ll purr like a kitten
A doll I can carry, the girl that I marry must be Her nails will be polished and, in her hair,
She’ll wear a gardenia and I’ll be there
`stead of flittin', I’ll be sittin'
Next to her and she’ll purr like a kitten
A doll I can carry, the girl that I marry must be

(переклад)

Дівчина, на якій я одружуся, повинна бути такою ж м’якою та рожевою, як дитл.
Дівчина, яку я називаю своєю
Буду носити атласи та шнурки й пахне одеколоном
Її нігті будуть відполіровані, а в волоссі
Вона одягне гарденію, і я буду там
`замість того щоб пурхати, я буду сидіти
Поруч нею, і вона муркоче, як кошеня
Лялька, яку я можу носити, дівчина, на якій я одружуся, має бути Її нігті будуть відполіровані, а в її волосся,
Вона одягне гарденію, і я буду там
`замість того щоб пурхати, я буду сидіти
Поруч нею, і вона муркоче, як кошеня
Лялька, яку я можу носити, має бути дівчиною, на якій я одружуся