Переклад тексту пісні Be Carefull, It's My Heart - Frank Sinatra, Ирвинг Берлин

Be Carefull, It's My Heart (оригінал)

Be careful, it’s my heart
It’s not my watch you’re holding, it’s my heart
It’s not the note that I sent you that you quickly burned
It’s not the book I lent you that you never returned
Remember, it’s my heart
The heart with which so willingly I part
It’s yours to take, to keep or break
But please, before you start
Be careful, it’s my heart

(переклад)

Будьте обережні, це моє серце
Ви тримаєте не мій годинник, а моє серце
Ви швидко згоріли не та записку, яку я вам надіслав
Ви ніколи не повернули книгу, яку я вам позичив
Пам’ятайте, це моє серце
Серце, з яким я так охоче розлучаюся
Ви можете взяти, зберегти чи зламати
Але, будь ласка, перш ніж почати
Будьте обережні, це моє серце