Переклад тексту пісні In The Shadow Of The Moon - Frank Sinatra

In The Shadow Of The Moon (оригінал)

In the shadow of the moon, there’s a bright and shining place
Where two hearts can learn to share love beyond all time and space
Though the candle barely glows through the haze
Touch my hand, what it plays
Till a woman and a man learn to think and feel as one
They must journey through the dark, then one day they’ll find that sun
We can own each silver star up above, simply love me, my love
We can share the joy we’re both dreaming of, if you’ll love me, my love

(переклад)

У тіні місяця є світле й сяюче місце
Де два серця можуть навчитися розділяти любов поза часом і простором
Хоча свічка ледве світиться крізь серпанок
Торкніться моєї рукою, що вона грає
Поки жінка і чоловік не навчаться думати й відчувати як одне ціле
Вони повинні подорожувати крізь темряву, а потім одного дня вони знайдуть це сонце
Ми можемо володіти кожною срібною зіркою вгорі, просто любіть мене, моя люба
Ми можемо розділити радість, про яку ми обоє мріємо, якщо ви полюбите мене, моя люба