Переклад тексту пісні I Can't Believe That You're In Love With Me - Frank Sinatra

I Can't Believe That You're In Love With Me (оригінал)

Oh, your eyes of blue
Your kisses too
I never knew what they could do I can’t believe that you’re in love with me Yes, you’re telling everyone I know
I’m on your mind each time you go They can’t believe that you’re in love with me, oh yeah
Oh baby, I have always placed you far above me I just can’t imagine that you love me And after all is said and done
To think that I’m the lucky one
I can’t believe you’re in love with me

I Can't Believe That You're In Love With Me (переклад)

О, твої блакитні очі
Твої поцілунки теж
Я ніколи не знав, що вони можуть зробити, я не можу повірити, що ти закоханий у мене. Так, ти розповідаєш усім, кого я знаю
Я в твоїх думках щоразу, коли ти йдеш. Вони не можуть повірити, що ти закоханий у мене, о, так
О, дитинко, я завжди ставив тебе набагато вище за себе, я просто не можу уявити, що ти любиш мене, і врешті-решт, сказано і зроблено
Думати, що мені пощастило
Я не можу повірити, що ти закохався в мене