Переклад тексту пісні Jingle Bells - Frank Sinatra, Gordon Jenkins

Jingle Bells - Frank Sinatra, Gordon Jenkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jingle Bells, виконавця - Frank Sinatra.
Дата випуску: 13.12.2018
Мова пісні: Англійська

Jingle Bells

(оригінал)
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Through the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, O
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot,
We ran into a drifted bank
And there we got upsot.
A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed at me as
I there sprawling laid
But quickly drove away.
Now the ground is white,
Go it while you're young,
Take the girls along
And sing this sleighing song.
Just bet a bob-tailed bay,
Two-forty as his speed,
Hitch him to an open sleigh
and crack!
You'll take the lead.
(переклад)
Метаючись по снігу
В однокінних відкритих санях
Через поля ми йдемо
Усю дорогу сміються.
Дзвіночки на каблучці
Зробити настрій яскравим
Як весело їздити і співати
Сьогодні ввечері пісня про катання на санях.
Дзвінкі, дзвіночки
Дзвінок усю дорогу,
Ой, як весело їздити
У однокінних відкритих санях О
Дзвінкі, дзвіночки
Дзвінок усю дорогу,
Ой, як весело їздити
В однокінних відкритих санях.
День-два тому
Я думав проїхатися
А незабаром міс Фанні Брайт
Сидів біля мене;
Кінь був худий і худий
Нещастя здавалося його долею,
Ми наштовхнулися на занесений берег
І тут ми засмутилися.
День-два тому
Історія, яку я повинен розповісти
Я вийшов на сніг
І на спину я впав;
Повз проїжджав чоловік
В однокінних відкритих санях
Він сміявся з мене як
Я там розвалився лежав
Але швидко поїхав геть.
Тепер земля біла,
Іди, поки ти молодий,
Візьми з собою дівчат
І заспівай цю пісню на санях.
Просто ставлю на боб-хвост,
Два сорок як його швидкість,
Причепи його до відкритих саней
і тріщина!
Ви візьмете лідерство.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Come All Ye Faithful (Adeste Fidelis) ft. Gordon Jenkins 2014
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
Autumn Leaves ft. Gordon Jenkins
The Christmas Song (Merry Christmas To You) ft. Gordon Jenkins 2006
That's Life 2011
When No One Cares ft. Gordon Jenkins 1991
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
I'm A Fool To Want You ft. Gordon Jenkins 1991
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
We Wish You A Merry Christmas 2019
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Gordon Jenkins

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Den Exo Diefthinsi ft. Petros Karras 2012
Questions 2018
Loving 2008
Legacy 2017
To Wait For Love 1968
Thanks For The Memory 2007