Переклад тексту пісні Mrs. Robinson [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra, Don Costa

Mrs. Robinson [The Frank Sinatra Collection] (оригінал)

And here’s to you, Mrs. Robinson
Jilly loves you more than you will know
Whoa, whoa, whoa
Oh bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
Hey, hey, hey (hey, hey, hey; hey, hey, hey)
We’d like to know a little bit about you for our file
We’d like to help you learn to help yourself
Look around you all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home
The PTA, Mrs. Robinson
Won’t OK the way you do your thing
Ding, ding, ding
And you’ll get yours, Mrs. Robinson
Foolin' with that young stuff like you do
Boo, hoo, hoo, woo, woo, woo
So how’s your bird, Mrs. Robinson
«Dandy», Mrs. Robinson you’d say
Hey, hey, hey
Well have you heard, Mrs. Robinson
Mine is fine as wine, and I should know
Ho, ho, ho

Mrs. Robinson [The Frank Sinatra Collection] (переклад)

І ось вам, місіс Робінсон
Джиллі любить тебе більше, ніж ти знаєш
Вау, ой, ой
Благословіть вас, місіс Робінсон
Небеса мають місце для тих, хто молиться
Гей, гей, гей (гей, гей, гей; гей, гей, гей)
Ми хотіли б знати трохи про вас для нашого файлу
Ми хочемо допомогти вам навчитися допомагати собі
Подивіться довкола все, що ви бачите, це співчутливі очі
Гуляйте по території, поки не відчуєте себе як вдома
PTA, місіс Робінсон
Не добре, як ви робите свою справу
Дінь, дінь, дінь
І ви отримаєте своє, місіс Робінсон
Дуратися з такою молодою штукою, як ти
Бу-у-у-у-у-у-у-у
Як же ваша пташка, місіс Робінсон
«Денді», місіс Робінсон, ви б сказали
Гей, гей, гей
Ви чули, місіс Робінсон
Моє добре, як вино, і я повинен знати
Хо, хо, хо