Переклад тексту пісні But Not For Me [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra

But Not For Me [The Frank Sinatra Collection] (оригінал)

Theyre writing songs of love — but not for me A lucky stars above — but not for me With love to lead the way
Ive found more clouds of gray
Than any russian play — can guarantee
I was a fool to fall — and get this way
Ah ho alas and awe — so lackaday
Although I cant dismiss
The memory of her kiss
I guess shes not — shes not for me Old man sunshine — listen you
Never tell me dreams come true
Just try it — and all start a riot
Beatrice fairfax dont you dare
Ever tell me she will care
Im certain — its the final curtain
I never want to here from any cheerful polly-annas
Who tell you fate supplies a mate — its all bananas
It all began so well — but what an end
This is the time — a fellow needs a friend
When every happy plot
Ends with a marriage knot
And theres no knot, no (k)not for me

(переклад)

Вони пишуть пісні любові — але не для мене Щасливі зірки вгорі — але не для мене З любов’ю — вести шлях
Я знайшов більше сірих хмар
Більше, ніж будь-яка російська гра — може гарантувати
Я був дурень, що впав — і потрапив у цей шлях
Ах, на жаль, і благоговіння — так невдало
Хоча я не можу відмовитися
Спогад про її поцілунок
Я здогадуюсь, що вона ні — вона не для мене Старий сонце — послухайте
Ніколи не кажи, що мрії здійснюються
Просто спробуйте — і всі почнуть бунт
Беатріс Ферфакс, не смій
Скажіть мені, що вона буде піклуватися
Я впевнений — це остання завіса
Я ніколи не хочу сюди від жодної веселої Полі-Анни
Хто скаже вам, що доля постачає партнера — це все банани
Усе починалося так добре — але який кінець
Настав час — чоловікові потрібен друг
Коли кожен щасливий сюжет
Закінчується шлюбним вузлом
І немає вузла, немає (к)не для мене