Переклад тексту пісні Bop Goes My Heart - Frank Sinatra

Bop Goes My Heart (оригінал)

This is somethin' new to me
When you, ooh, you coo to me
Ooh, what you do to me?
Bop goes my heart
Lips as sweet as muscatel
Make me jingle like a bell
Then comes that dizzy spell
Bop goes my heart
Jumpin' with rhythm and romance
Lit up like a Christmas tree
Goin' around in circles
I ain’t a square that I used to be
Something new to shout about
Must be love without a doubt
Baby you just knocked me out
Bop, bop, goes my heart
Got that gonest feeling
All on account of you
When I get this feelin'
Don’t know what to do, what to do
This is somethin' new to me
When you ooh, you coo to me
Odeli di bop, ooh what you do to me?
Bop goes my heart
Lips as sweet as muscatel
Make me jingle like a bell
Ding a ling, zang zoong a dizzy spell
Bop goes my heart
Lit up like a Christmas tree
I ain’t a square that I used to be
Somethin' new to shout about
Must be love without a doubt
Baby you just knocked me out
Bop, bop, bop, bop, bop, bop
Odeli di boo, goes my heart
E, O heart

Bop Goes My Heart (переклад)

Це щось нове для мене
Коли ти, о, ти воркуєш мені
Ой, що ти робиш зі мною?
Боп захоплює моє серце
Губи солодкі, як мускат
Змусьте мене дзвонити, як дзвінок
Потім настає запаморочення
Боп захоплює моє серце
Стрибки з ритмом і романтикою
Світиться, як різдвяна ялинка
Ходіть по колу
Я не квадрат, яким був
Щось нове, про що можна поговорити
Має бути любов без сумніву
Дитино, ти мене щойно нокаутував
Боп, боп, моє серце
У мене це несамовито відчуття
Все за ваш рахунок
Коли я відчуваю це
Не знаю, що робити, що робити
Це щось нове для мене
Коли ти ох, ти воркуєш мені
Оделі ді-боп, о, що ти робиш зі мною?
Боп захоплює моє серце
Губи солодкі, як мускат
Змусьте мене дзвонити, як дзвінок
Дін лін, занг зунг — запаморочення
Боп захоплює моє серце
Світиться, як різдвяна ялинка
Я не квадрат, яким був
Щось нове, про що можна поговорити
Має бути любов без сумніву
Дитино, ти мене щойно нокаутував
Боп, боп, боп, боп, боп, боп
Оделі ді бу, моє серце
E, о серце