Переклад тексту пісні A Baby Just Like You - Frank Sinatra

A Baby Just Like You (оригінал)

The season is upon us now, a time for gifts and giving
And as the year draws to its close I think about my living
The Christmas time when I was young, the magic and the wonder
But colors dull and candles dim and dark my standing under
Oh, little angel, shining light, you’ve set my soul to dreaming
You’ve given back my joy in life
You filled me with new meaning
A savior King was born that day, a baby just like you
And as the Magi came with gifts, I come with my gift too
That peace on earth fills up your time
That brotherhood surrounds you,
That you may know the warmth of love
And wrap it all around you.
It’s just a wish, a dream I’m told from days when I was young,
Merry Christmas little Zachary Merry Christmas everyone
Merry Christmas little Zachary Merry Christmas everyone

A Baby Just Like You (переклад)

Настав сезон, час подарунків і подарунків
І коли рік наближається до кінця, я думаю про своє життя
Різдво, коли я був молодим, магія та диво
Але кольори тьмяні, а свічки тьмяні й темні під моїм стою
О, янголятко, сяючий світло, ти налаштував мою душу на сон
Ви повернули мені радість у житті
Ви наповнили мене новим змістом
Того дня народився Король-рятівник, немовля, як і ви
І оскільки волхви прийшли з подарунками, я теж прийшов зі своїм подарунком
Цей мир на землі заповнює ваш час
Це братство оточує тебе,
Щоб ви пізнали тепло любові
І оберніть його навколо себе.
Це просто бажання, мрія, яку мені розповідають із тих днів, коли я був молодим,
Веселого Різдва, маленький Захарі, Всіх з Різдвом
Веселого Різдва, маленький Захарі, Всіх з Різдвом