Переклад тексту пісні La Oportunidad de Tu Vida - Frank Reyes

La Oportunidad de Tu Vida (оригінал)

La oportunidad de mi vida esta
se que no la dejare escapar
con fuerza y con fe se que
lograre alcanzar la meta que jure.
Mi voz es un himno que no callara
encendiendo estrellas entre tanta oscuridad
Debo seguir, debo pelear
hoy tengo una oportunidad
Cantando una cancion podra mi voz llegar hasta tu corazon
Debo seguir, debo pelear
hoy tengo un sueño que alcanzar, vive en mi la ilusion de livertad que el mundo
entero escuchara
Escucharaa…
Cuando en mi interior pierdo direccion cuando ya no encuentro una razón para
continuar y no abandonar a pesar de tanta adversidad
Tras de la tormenta siempre sale el sol brilla la esperanza de un mañana que es
mejor
El sol…
Debo seguir, debo pelear
hoy tengo una oportunidad
Cantando una cancion podra mi voz llegar hasta tu corazon
Debo seguir, debo pelear
hoy tengo un sueño que alcanzar, vive en mi la ilusion de livertad que el mundo
entero escuchara

La Oportunidad de Tu Vida (переклад)

Можливість мого життя
Я знаю, що не дозволю їй втекти
з силою і з вірою я знаю це
Я досягну мети, на яку поклявся.
Мій голос - це гімн, який не замовкне
запалюючи зірки серед такої темряви
Я повинен йти далі, я повинен боротися
Сьогодні у мене є шанс
Співаючи пісню, мій голос може досягти вашого серця
Я повинен йти далі, я повинен боротися
Сьогодні у мене є мрія досягти, живе в мені ілюзія свободи, що світ
весь буде слухати
слухай…
Перебуваючи всередині, я втрачаю напрям, коли більше не знаходжу причин
продовжувати і не опускати руки, незважаючи на стільки негараздів
Після грози сонце завжди сходить, сяє надія на завтрашній день
найкращий
сонце…
Я повинен йти далі, я повинен боротися
Сьогодні у мене є шанс
Співаючи пісню, мій голос може досягти вашого серця
Я повинен йти далі, я повинен боротися
Сьогодні у мене є мрія досягти, живе в мені ілюзія свободи, що світ
весь буде слухати