| El Cupido (оригінал) | El Cupido (переклад) |
|---|---|
| Si puediera cambiarme la sangre | Якби я міг змінити свою кров |
| Y sacarme la flecha de cupido | І вийміть стрілу Купідона |
| Ay estoy enamorado | о, я закоханий |
| De una mujer que me tiene perdido | Про жінку, яка мене втратила |
| Tengo una pena dentro de mi alma | У мене в душі смуток |
| Yo le grito mil veces «TE QUIERO» | Я тисячу разів кричав "Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ" |
| Ay si no me da su amor | О, якщо ти не подаруєш мені свою любов |
| De tristeza juro que me muero | Від смутку клянусь, що вмираю |
| Yo siento una pena | Мені шкода |
| (en mi corazon) | (в моєму серці) |
| Yo siento una pena | Мені шкода |
| (en mi corazon) | (в моєму серці) |
| Yo quiero tenerla | Я хочу мати її |
| (por que ella es mi amor) | (тому що вона моя любов) |
| Yo quiero tenerla | Я хочу мати її |
| (por que ella es mi amor) | (тому що вона моя любов) |
| Si no esta conmigo | якщо ти не зі мною |
| (lloro de de dolor) | (крик болю) |
| Si no esta conmigo | якщо ти не зі мною |
| (lloro de de dolor) | (крик болю) |
| Yo no sabia que podia amarla tanto | Я не знав, що можу її так любити |
| Que por ella soy capaz de dar la vida | Що за неї я здатний віддати своє життя |
| Ay si no esta conmigo | О, якби він не зі мною |
| Yo me siento como hoja caida | Я відчуваю себе опалим листом |
| Y si supiera que sin ella no hay vida | І якби я знав, що без неї немає життя |
| Despues de ella solo existe la muerte | Після неї тільки смерть |
| Es como un rompe-cabezas | Це як головоломка |
| Ella es la pieza que le falta a mi vida | Вона - зникла частинка мого життя |
| Yo siento una pena | Мені шкода |
| (en mi corazon) | (в моєму серці) |
| Yo siento una pena | Мені шкода |
| (en mi corazon) | (в моєму серці) |
| Yo quiero tenerla | Я хочу мати її |
| (por que ella es mi amor) | (тому що вона моя любов) |
| Yo quiero tenerla | Я хочу мати її |
| (por que ella es mi amor) | (тому що вона моя любов) |
| Yo no sabia que podia amarla tanto | Я не знав, що можу її так любити |
| Que por ella soy capaz de dar la vida | Що за неї я здатний віддати своє життя |
| Ay si no esta conmigo | О, якби він не зі мною |
| Yo me siento como hoja caida | Я відчуваю себе опалим листом |
| Y si supiera que sin ella no hay vida | І якби я знав, що без неї немає життя |
| Despues de ella solo existe la muerte | Після неї тільки смерть |
| Es como un rompe-cabezas | Це як головоломка |
| Ella es la pieza que le falta a mi vida | Вона - зникла частинка мого життя |
| Yo siento una pena | Мені шкода |
| (en mi corazon) | (в моєму серці) |
| Yo siento una pena | Мені шкода |
| (en mi corazon) | (в моєму серці) |
| Yo quiero tenerla | Я хочу мати її |
| (por que ella es mi amor) | (тому що вона моя любов) |
| Yo quiero tenerla | Я хочу мати її |
| (por que ella es mi amor) | (тому що вона моя любов) |
| Si no esta conmigo | якщо ти не зі мною |
| (lloro de de dolor) | (крик болю) |
| Si no esta conmigo | якщо ти не зі мною |
| (lloro de de dolor) | (крик болю) |
| Yo siento una pena | Мені шкода |
| (en mi corazon) | (в моєму серці) |
| Yo siento una pena | Мені шкода |
| (en mi corazon) | (в моєму серці) |
Переклад тексту пісні El Cupido - Frank Reyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Cupido , виконавця -Frank Reyes
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:24.09.2020
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2023 | |
| 2007 |