Переклад тексту пісні Cúrame - Frank Reyes

Cúrame (оригінал)

Yo siento un dolor
En mi corazon
Que solo se cura
Si me das tu amor
Tu eres mi esperanza
Mi fuerza de vida
Ven dame tu amor
Curame esta herida
Curame (3x)
No me dejes solo
Que muero de sed
Curame (3x)
Porque no me curas
Ven dime porque
Tu eres mi esperanza
Mi fuerza de vida
Ven dame tu amor
Curame esta herida
De noche en mi cama
Ya casi no duermo
De tanto quejarme
Porque no te tengo
Pasas por mi lado
Y nunca me miras
Quisiera saber
Porque me lastimas
Curame (3x)
No me dejes solo
Que muero de sed
Curame (3x)
Porque no me curas
Ven dime porque
Curame (3x)
Tu aliendo al besarme
Me sirve de te
Siento que en mi cama
De noche no duermo
De tanto quejarme
Porque no te tengo
Pasas por mi lado
Y nunca me miras
Quisiera saber
Porque me lastimas
Curame (3x)
No me dejes solo
Que muero de sed
Curame (3x)
Porque no me curas
Ven dime porque
Siento que mi alma
Reclama tu aliento
No me dejes solo
Que me estoy muriendo
Pasas por mi lado
Y nunca me miras
Quisiera saber
Porque me lastimas
Curame (3x)
No me dejes solo
Que muero de sed
Curame (3x)
Porque no me curas
Ven dime porque
Curame (3x)
Tu aliendo al besarme
Me sirve de te
Curame (3x)
Ay curame
Curame (3x)
Ay ay ay curame
Curame (3x)

(переклад)

Я відчуваю біль
В моєму серці
що тільки лікує
якщо ти подаруєш мені свою любов
Ти моя надія
моя життєва сила
Дай мені свою любов
загоїти цю рану
зціли мене (3x)
Не залишай мене одного
Я вмираю від спраги
зціли мене (3x)
Чому б тобі не вилікувати мене
приходь, скажи мені чому
Ти моя надія
моя життєва сила
Дай мені свою любов
загоїти цю рану
вночі в моєму ліжку
Я вже майже не сплю
від стільки нарікань
Бо тебе в мене немає
ти проходиш повз мене
і ти ніколи не дивишся на мене
Я хотів би знати
Бо ти завдав мені болю
зціли мене (3x)
Не залишай мене одного
Я вмираю від спраги
зціли мене (3x)
Чому б тобі не вилікувати мене
приходь, скажи мені чому
зціли мене (3x)
Ти йдеш, коли мене цілуєш
він служить мені як чай
Я відчуваю це в своєму ліжку
Я не сплю ночами
від стільки нарікань
Бо тебе в мене немає
ти проходиш повз мене
і ти ніколи не дивишся на мене
Я хотів би знати
Бо ти завдав мені болю
зціли мене (3x)
Не залишай мене одного
Я вмираю від спраги
зціли мене (3x)
Чому б тобі не вилікувати мене
приходь, скажи мені чому
Я відчуваю свою душу
вимагати дихання
Не залишай мене одного
що я вмираю
ти проходиш повз мене
і ти ніколи не дивишся на мене
Я хотів би знати
Бо ти завдав мені болю
зціли мене (3x)
Не залишай мене одного
Я вмираю від спраги
зціли мене (3x)
Чому б тобі не вилікувати мене
приходь, скажи мені чому
зціли мене (3x)
Ти йдеш, коли мене цілуєш
він служить мені як чай
зціли мене (3x)
о, вилікуй мене
зціли мене (3x)
О, о, вилікуй мене
зціли мене (3x)