Переклад тексту пісні Como Olvidar - Frank Reyes

Como Olvidar (оригінал)

Hoy te recuerdo
como la primera vez
Cuando apenas era un niño
Y de ti me enamore
Fuimos creciendo
y asi te ibas alejando
a otra ciudad te mudaste
y me dejaste llorando
Y ahora mi vida
es un mal de sufrimiento
Porque no olvida
cuando te di el primer beso
Y me decias susurrando
no olvides cuanto te quiero
Y me decias a los oídos
es mi primer beso
Como olvidarte amor,
como olvidar, si tanto te quiero
Como olvidarte amor,
como olvidar, si es mi primer beso
(Oyeme dile que esta es, que esta es la escuelita, que nadie invente)
(Uhh, tu principe otra vez)
Fuimos creciendo
y asi te ibas alejando
A otra ciudad te mudaste
y me dejaste llorando
Y ahora mi vida
es un mal de sufrimiento
Porque no olvida
cuando te di el primer beso
Y me decias susurrando
no olvides cuanto te quiero
Y me decias a los oídos
es mi primer beso
Como olvidarte amor,
como olvidar, si tanto te quiero
Como olvidarte amor,
como olvidar, si es mi primer beso
Como olvidarte amor,
como olvidar, si tanto te quiero
Como olvidarte amor,
como olvidar, si es mi primer beso

(переклад)

Сьогодні я згадую тебе
як у перший раз
Коли я був ще дитиною
І я закохався в тебе
ми росли
і так ти пішов геть
ви переїхали в інше місто
і ти залишив мене плакати
а тепер моє життя
це зло страждання
Чому б вам не забути
коли я дав тобі перший поцілунок
А ти сказав мені пошепки
не забувай як сильно я тебе люблю
І ти сказав мені на вуха
це мій перший поцілунок
як забути кохання,
Як забути, якщо я так тебе люблю
як забути кохання,
як забути, якщо це мій перший поцілунок
(Слухай, скажи йому, що це воно, що це маленька школа, яку ніхто не вигадує)
(Ох, знову твій принц)
ми росли
і так ти пішов геть
Ви переїхали в інше місто
і ти залишив мене плакати
а тепер моє життя
це зло страждання
Чому б вам не забути
коли я дав тобі перший поцілунок
А ти сказав мені пошепки
не забувай як сильно я тебе люблю
І ти сказав мені на вуха
це мій перший поцілунок
як забути кохання,
Як забути, якщо я так тебе люблю
як забути кохання,
як забути, якщо це мій перший поцілунок
як забути кохання,
Як забути, якщо я так тебе люблю
як забути кохання,
як забути, якщо це мій перший поцілунок