Переклад тексту пісні I'd Be a Fool - Frank McComb

I'd Be a Fool - Frank McComb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'd Be a Fool, виконавця - Frank McComb.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

I'd Be a Fool

(оригінал)
All my problems ended to day 'cause your love came and
chased them away.
I’m so glad that you entered my life.
I’d be a fool
not to make you my wife.
Verse 1
Time and again I kept myself from getting too close to
women that I did not know.
I gave my heart one time too many and she ran.
Since
that day I haven’t seen her again.
Gullible yes I was, and truly I’m not one to put up a
fuss.
What they did see as weaknesses in me you called them
my strengths.
I believe I found love again.
(Hook)
Blessed is the man who finds love before it’s too late
unless the opposite is his fate.
You must believe I am a diamond in the rough because
you tell me everything I am is enough.
Now, I don’t have a degree in perfection.
I don’t need a gun 'cause God is my protection.
And it’s good to see that you don’t find this as a
weakness in me but as my strength.
I think I found love over again.
(Hook)
Bridge
Ain’t nothin' like havin' someone to love you like you
are.
To treat you like you are a star.
Love’s the key if you seek to be happy.
(переклад)
Усі мої проблеми закінчилися сьогодні, тому що твоя любов прийшла і
прогнав їх.
Я дуже радий, що ви увійшли в моє життя.
Я був би дурнем
не робити тебе моєю дружиною.
Вірш 1
Знову й знову я утримував себе, щоб не наблизитися до нього
жінок, яких я не знав.
Одного разу я віддав своє серце занадто багато, і вона втекла.
Оскільки
того дня я більше її не бачив.
Довірливий, так, я був, і справді я не з тих, хто виставлятися
метушня.
Те, що вони бачили як слабкі сторони в мені, ви назвали їх
мої сильні сторони.
Я вірю, що знову знайшов кохання.
(гачок)
Благословенна людина, яка знайде любов, поки не пізно
якщо його доля не протилежна.
Ви, мабуть, вірите, що я   диамант у необробці, тому що
ти говориш мені, що все, що я є, достатньо.
Тепер я не маю ступеня досконалості.
Мені не потрібна зброя, бо Бог — мій захист.
І приємно бачити, що ви не знаходите це як
слабкість у мені, але як моя сила.
Мені здається, що я знову знайшов кохання.
(гачок)
Міст
Це не схоже на те, щоб хтось любив вас, як ви
є.
Поводитися з тобою, як із зіркою.
Кохання – це ключ, якщо ти прагнеш бути щасливим.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Things That You Do 2003
Still Has a Hold on Me 2003
The Thing I Failed to Do 2003
Left Alone 2003
It Was You 2003
Each Day 2003
I'd Be a Fool 2003
This Love of Ours 2019
The Wedding Song 2010
Future Love 2010
Keep Pushing On ft. Frank McComb 2020
Golden Lady 2009
They're Gonna Be) Looking At You 2010
All You Need Is Love 2010
Somebody Like You 2009
Do You Remember 2009
Intimate Times 2009
Love Is On It's Way 2009

Тексти пісень виконавця: Frank McComb