Переклад тексту пісні Actions Speak Louder Than Words - Frank McComb

Actions Speak Louder Than Words (оригінал)

Every time I see you there’s something new
you say you’re gonna do.
I sit and listen but I’m really waiting on you to follow through
but never you will,
you always seem to stand still.
No one’s gonna believe you
til you show them the real… brotha.
Rappin' your adjectives.
Talkin' your nouns and verbs.
You need to learn one thing that is
actions speak louder than words.
Makin' promises that always turn into lies, brotha why?
I notice you never talk to people eye to eye,
your conversation’s always dry.
This is how I know you’re all talk and no show.
Birds of a feather flock together so I need to go.

(переклад)

Кожного разу, коли я бачу вас, з’являється щось нове
ти кажеш, що зробиш.
Я сиджу й слухаю, але справді чекаю , щоб ви виконали
але ти ніколи не будеш,
ви завжди стоїте на місці.
Ніхто вам не повірить
поки ти не покажеш їм справжнього... брата.
Rapin' your прикметники.
Говоріть свої іменники та дієслова.
Вам потрібно навчитись однієї речі
вчинки говорять більше за слова.
Даю обіцянки, які завжди перетворюються на брехню, браття, чому?
Я помітив, що ви ніколи не розмовляєте з людьми очі в очі,
ваша розмова завжди суха.
Ось як я знаю, що ви всі говорите, а не показуєтеся.
Птахи пір’я злітаються разом, тож мені потрібно йти.