Переклад тексту пісні My Way - Frank Foster

My Way (оригінал)

And here I stand in the middle of the spot light
Play a few of my old songs, couple of them ol sing alongs
Make sure it’s something they like
And weather they’ll member me tomorrow
Is really out of my hands
With the help of ol jim beam and a few other things
Tonight there my biggest fans
Chrous
And they don’t know the right way
So they don’t care if I get em wrong
And they just wanna hear drinking and cheating
And lovin and a leaving songs
And they know I’m no big star
Cause tonight I ain’t got no band
With the help of ol jim beam lord tonight here my biggest fans
Heres to the whiskey that keeps the pretty girls dancing
And keeps this ol cowboy in town
Keeps the barmaits busy and the young boys dizzy
And I just laugh when they order up another round
And weather thell member me tomorrow still remains a mystery
But tonight when they run out of money
I’ll kick the tip jar out in the crowd and they can drink on me

My Way (переклад)

І ось я стою посеред прожектора
Зіграйте кілька моїх старих пісень, пару з них старих підспівуйте
Переконайтеся, що це щось їм подобається
І якщо завтра вони приєднають мене до групи
Справді не в моїх руках
За допомогою ol jim beam та декількох інших речей
Сьогодні ввечері тут мої найбільші шанувальники
Хроус
І вони не знають правильного шляху
Тому їм байдуже, якщо я помилюся
І вони просто хочуть почути пияцтво та зраду
І пісні про кохання та про відхід
І вони знають, що я не велика зірка
Тому що сьогодні ввечері у мене немає групи
За допомогою ol jim beam lord сьогодні тут мої найбільші шанувальники
Ось до віскі, який змушує красивих дівчат танцювати
І тримає цього старого ковбоя в місті
Займає барменів і паморочить голову молодим хлопцям
І я просто сміюся, коли вони замовляють ще один раунд
І те, що буде завтра, все ще залишається загадкою
Але сьогодні ввечері, коли в них закінчаться гроші
Я викину баночку з чайовими в натовп, і вони можуть випити за мене