Переклад тексту пісні Cut off Jeans - Frank Foster

Cut off Jeans (оригінал)

When I was a youngin I was always running
Up and over the Arkansas line
To a creek down at the end of an old dirt road
Where I swam away summertime
It was the first place that I saw her
She was a bonafide Dixie queen
Standing on the creek bank in a two piece bikini top
And some cut off jeans
She had a tattoo of a cowboy boot on her ankle
Seem to fit her style
She kicked up her heels just to get her thrills
She was known for being a little wild
With her bare feet in the sand in a real good tan
She painted the picture perfect scene
Standing on the creek bank in a two piece bikini top
And some cut off jeans
Oh she was a looker I would have took her anywhere
She wanted to go if she been mine
If I was a little older I would have tried to hold herand on my best to shower
That she was 1 of a kind
She was a woman damn near grown
And I was just a boy cussing 13
And she stood there on the creek bank in a two piece bikini top
With some cut off jeans
They were some skimpy little things
Oh she was the woman damn near grown
And I was just a boy cusin 13
And she stood there on the creek bank in a two piece bikini top
And cut off jeans
I bet a bunch of beer its been 15 years since I’ve seen her
Sure outta be a sin
The last I heard she moved out to Texas
God bless the Lone Star State again
And its crazy after all this time she’s still on my mind
The only angel I’ve ever seen
Was standing on the creek bank in the two piece bikini top
With some cut off jeans
Oh right down there on the creek bank in a two piece bikini top
And some cut off jeans

Cut off Jeans (переклад)

Коли я був молодим, я завжди бігав
Вгору і над лінією Арканзасу
До струмка вниз у кінці старої ґрунтової дороги
Де я заплив улітку
Це було перше місце, де я побачив її
Вона була чесною королевою Діксі
Стоячи на березі струмка в бікіні з двох частин
А дехто відрізав джинси
На щиколотці у неї було татуювання ковбойського черевика
Здається, відповідає її стилю
Вона накивала каблуки, щоб отримати хвилювання
Вона була відома як трохи дика
З її босими ногами на піску в справжній гарній засмагі
Вона написала картину ідеальною сценою
Стоячи на березі струмка в бікіні з двох частин
А дехто відрізав джинси
О, вона була гарною, я б узяв її куди завгодно
Вона хотіла піти, якби була моєю
Якби я був трохи старшим, я б спробував потримати її і як мій з моги прийняти душ
Що вона була єдиною в своєму роді
Вона була до біса майже дорослою жінкою
А я був просто хлопчиком, якому лаяли 13
І вона стояла там на березі струмка в бікіні з двох частин
З деякими відрізаними джинсами
Це були якісь убогі дрібнички
О, вона була ледь дорослою жінкою
А я був просто хлопчиком до 13 років
І вона стояла там на березі струмка в бікіні з двох частин
І відрізав джинси
Б’юсь об заклад, що я випив пива 15 років тому, як я її не бачив
Звичайно, це не гріх
Останнє, що я чув, вона переїхала до Техасу
Хай Бог знову благословить державу Самотньої зірки
І це божевілля після всього цього часу, вона все ще в моїх думках
Єдиний ангел, якого я коли-небудь бачив
Стояла на берегу струмка в двоєбікіні
З деякими відрізаними джинсами
О, прямо там, на березі струмка, у бікіні з двох частин
А дехто відрізав джинси