Переклад тексту пісні Over Anything - Frank Foster

Over Anything (оригінал)

I’ll take a pick-up over a car
I’ll take drinkin around a camp fire over a bar
I’ll take the old lord over the new
I’ll take a nap when I ain’t got anything better to do
And I’ll take hot coffee over sweet cocaine
And I’ll take a cold beer over Mary Jane
I’ll take some feel good Lord over the pain
And I’ll take a good lookin southern women over anything
I’ll take a good huntin dog over a cat
I’ll take my old bull hat over a flat bill baseball cap
I’ll take it easy over makin plans
Take a little time out of every day to pray to the man
And I’ll take hot coffee over sweet cocaine
And I’ll take a cold beer over Mary Jane
I’ll take some feel good Lord over the pain
And I’ll take a good lookin southern women over anything
I’ll take my steel toes over tennis shoes
I’ll take the outlaws over these pretty pop country dudes
Take one of my daddies over a store bought turkey call
I’ll take 2 months off the road and put some bucks on the wall
And I’ll take hot coffee over sweet cocaine
And I’ll take a cold beer over Mary Jane
I’ll take some feel good Lord over the pain
And I’ll take a good lookin southern women over anything

Over Anything (переклад)

Я візьму пікап замість автомобіля
Я вип’ю біля вогнища над баром
Я візьму старого лорда за нового
Я задрімаю, коли не маю нічого робити
І я прийму гарячу каву над солодким кокаїном
І я вип’ю холодного пива за Мері Джейн
Я візьму трохи почуття благополуччя Господи над болем
І я краще придивлюся до південних жінок
Я візьму хорошого мисливського собаку замість кота
Я візьму свій старий капелюх-бик поверх бейсболки з плоскою купюрою
Я спокійно ставлюся до планів
Щодня виділіть трохи часу, щоб помолитися чоловікові
І я прийму гарячу каву над солодким кокаїном
І я вип’ю холодного пива за Мері Джейн
Я візьму трохи почуття благополуччя Господи над болем
І я краще придивлюся до південних жінок
Я візьму свої сталеві пальці на тенісні туфлі
Я візьму поза законом цих чудових поп-кантрі чуваків
Візьміть одного з моїх татусів на дзвінок із купленої в магазині індички
Я візьму 2 місяці з дороги та покладу кілька доларів на стіну
І я прийму гарячу каву над солодким кокаїном
І я вип’ю холодного пива за Мері Джейн
Я візьму трохи почуття благополуччя Господи над болем
І я краще придивлюся до південних жінок