Переклад тексту пісні Romance in the South - Frank Foster

Romance in the South (оригінал)

Wild young Cowboy runnin rigs and farmin land
When he meet her at the armory dance
Dark skin and beautiful had a smile that drove him wild
Daddy been lovin mama since fore I was a child
And that’s a romance in the south
Had a few older brothers one blood couple wasn’t even kin
Lord what I wouldn’t give to be young again
Barefoot in that bottom nothin more than just hangin out
They taught me what bein cool was all about
And that’s a romance in the south
So many stories’s to be told
So many chaliced hands to hold
When the lord answers prayers we shout out
Thank you Lord we love ya
Ya that’s another romance in the south
She had eyes like diamonds had a kiss like home-made wine
Little does of her and I was as high as the Caroline’s
We were young and crazy bound by wild desire
She could set a queen city night on fire
And that’s a romance in the south
So many stories to be told
I got me a hand to hold
Another answered pray and I shot out
Thank you Lord I love ya
Ya that’s another romance in the south

Romance in the South (переклад)

Дикий молодий ковбой бігає за буровими установками та фермерською землею
Коли він зустрічає її на танцях у збройовій палаті
Темношкірий і красивий мав посмішку, яка зводила його з розуму
Тато любив маму з тих пір, як я був дитиною
І це роман на півдні
Мав кілька старших братів, одна кровна пара навіть не була родичем
Боже, чого б я не віддав, щоб знову стати молодим
Босоніж у цьому дні не більше, ніж просто тусуватися
Вони навчили мене, що таке бути крутим
І це роман на півдні
Потрібно розповісти так багато історій
Стільки рук із чашею, щоб триматися
Коли Господь відповідає на молитви, ми кричимо
Дякую, Господи, ми любимо тебе
Так, це ще один роман на півдні
У неї були очі, як діаманти, поцілунок, як домашнє вино
Маленька вона, і я був таким же високим, як і Керолайн
Ми були молоді й божевільні, зв’язані диким бажанням
Вона могла б підпалити ніч королеви міста
І це роман на півдні
Так багато історій, які можна розповісти
Мені потрібно триматися за руку
Ще одна молитва відповіла, і я вистрілив
Дякую, Господи, я люблю тебе
Так, це ще один роман на півдні