Переклад тексту пісні Outlaw Run - Frank Foster

Outlaw Run (оригінал)

Well she knows I’m always livin with one foot out the door
Ya I was born a ramblin man
But she knows me inside out and she knows without a doubt
By her I do the best I can
And she still tells me she loves me
Each and every time
She helps me pack my suit case
Just before I say goodbye
She says outlaw run if you want too
No matter how far away
Outlaw run if you choose too
And I’ll love you though your ruff and rowdy days
Well she knows it ain’t easy to watch me walk away
And to feel her tear drops fall
But she’s torn between the man she loves and the dream he can’t quit dreamin of
So her backs against the wall
She knows it the music it’s callin me away
She prays it’s the music
That’s going to change it all for us someday
That’s why every time I hear her say
Outlaw run if you want too
No matter how far away
Outlaw run if you choose too
And I’ll love you though your ruff and rowdy days
Oh Lord could you help me now
Show me the way
Teach me how to grab a hold
Show me how to let it all go
That way maybe someday
Maybe someday
I won’t have to run
If I don’t want to
I’ll be alright just to stay
I won’t have to run
If I don’t choose to
And I can put an end to ruff and rowdy days
I put an end… To ruff and rowdy days

(переклад)

Добре, вона знає, що я завжди живу однією ногою поза дверима
Так я народився людиною-рамбліном
Але вона знає мене зсередини, і вона знає, без сумнівів
З нею я роблю все, що можу
І вона все ще каже мені, що кохає мене
Кожен раз
Вона допомагає мені пакувати валізу
Просто перед тим, як я попрощаюся
Вона каже, що поза законом біжи, якщо ти теж хочеш
Неважливо, як далеко
Outlaw run, якщо також вирішите
І я буду любити тебе, незважаючи на твої бурхливі та бурхливі дні
Вона знає, що нелегко спостерігати, як я йду
І відчути, як падають її сльози
Але вона розривається між коханим чоловіком і мрією, від якої він не може відмовитися
Тому її спиною до стіни
Вона знає, що це музика, вона кличе мене
Вона молиться, що це музика
Колись це змінить для нас все
Ось чому кожного разу, коли я чую її слова
Outlaw біжи, якщо ти теж хочеш
Неважливо, як далеко
Outlaw run, якщо також вирішите
І я буду любити тебе, незважаючи на твої бурхливі та бурхливі дні
Господи, не міг би ти допомогти мені зараз?
Покажи мені шлях
Навчи мене, як хапати
Покажи мені, як відпустити це все
Так, можливо, колись
Можливо, коли-небудь
Мені не доведеться бігти
Якщо я не хочу
Мені буде добре, просто залишитися
Мені не доведеться бігти
Якщо я не виберу
І я можу покласти кінець жорщам і скандалам
Я поклав кінець… Дням, що були й бунтують